うるちひえの英語

ある走行ルートを走行することを選択したときの二酸化炭素排出量や消費エネルギーの推定値を高い精度で求める。例文帳に追加

To find estimated values of a carbon dioxide emission amount and energy consumption when one travel route is selected with high precision. - 特許庁

塗布液として非ニュートン流体を用い、非円形の基板を用いた場合であっても基板裏面への塗布液の回り込みがなく、均一な膜厚の塗膜を形成しうる回転塗布装置を構成する。例文帳に追加

To constitute an apparatus for rotary coating which can form a coating film of a uniform thickness without the adhesion of a coating solution to the back of a substrate even when the noncircular substrate is used by using a non-Newtonian fluid as the coating solution. - 特許庁

その後、冷凍機システムから、導入された非塩素系冷媒を主とする内部冷媒を回収して塩化鉄を吸着除去しうる吸着材２６と接触させた後、冷凍機システム内へ再導入する。例文帳に追加

Thereafter, an internal cooling medium based on the introduced non-chlorine cooling medium is recovered from the freezer system to be brought into contact with an adsorbent 26 capable of adsorbing and removing iron chloride before re-introduced into the freezer system. - 特許庁

樹脂層が結露しにくく、樹脂層に肌が接しても、べとつき感や冷え感を感じることなく、快適な着用感を維持しうる透湿防水布帛を得ること例文帳に追加

To provide a moisture permeable fabric hardly causing dew condensation of a resin layer and capable of keeping comfortable wearing feel without feeling tackiness and cool touch even when human skin comes into contact with the resin layer. - 特許庁

工業規模の製造装置においても、消費エネルギを増加させることなく、確実に炭材内装塊成化物の強度を確保しうる炭材内装塊成化物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing carbonaceous material-containing agglomerate capable of reliably securing strength of a carbonaceous material-containing agglomerate without increasing energy consumption even in manufacturing equipment of an industrial scale. - 特許庁

溶媒中に糖類（Ａ）とマレイン酸単位を１０モル％以上含有するオレフィン−マレイン酸共重合体（Ｂ）とを質量比（Ａ／Ｂ）９０／１０〜１０／９０の割合で含有する混合液からなる。例文帳に追加

This mixed solution comprises a saccharide (A) and an olefin- maleic acid copolymer (B) containing ≥10 mol% maleic acid unit in a solvent in the mass ratio (A/B) of 90/10 to 10/90. - 特許庁

走行効率算出部１３０は、速度情報読出部１２０が読み出したルート別速度情報を用いて、車両がその走行ルートを走行した場合の二酸化炭素排出量又は消費エネルギーの推定値を算出する。例文帳に追加

A travel efficiency calculation unit 130 calculates an estimated value of a carbon dioxide emission amount or energy consumption when the vehicle travels along the travel route by using the route-distinctive speed information that the speed information readout unit 120 reads out. - 特許庁

ホウ素化合物を含有せず、水溶性アルミニウム塩、糖類及び少なくとも１種のカルボン酸とその誘導体並びにその塩を含有し、かつ該糖類の分子中の炭素数ａと該カルボン酸の炭素数ｂの比ａ／ｂが１以下であることを特徴とする定着用固体処理剤。例文帳に追加

This solid processing agent does not contain a boron compound but contains a water-soluble aluminum salt, saccharides and at least one kind of carboxylic acid, its derivative and its salt. - 特許庁