えずみがわの英語

ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。例文帳に追加

The way she flips her ponytail will charm you before you realise it. - Tatoeba例文

公園の隅々まですばらしい生の音楽が響きわたった例文帳に追加

Wonderful live music rang through the park. - Eゲイト英和辞典

ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。例文帳に追加

The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

こんこんと泉から湧く水の音がにわかにさえざえと聞こえてきた.例文帳に追加

I was suddenly aware of the clear sound of water bubbling out of a spring.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

解析実行ステップは、剛性マトリックス作成ステップと、応力計算ステップとを備え、前記剛性マトリックス作成ステップでは、ひずみエネルギー関数としてひずみの伸長側と圧縮側とで異なる係数を有する二つのひずみエネルギー関数を備え、伸長側か圧縮側かに応じて前記二つのひずみエネルギー関数のうち対応するひずみエネルギー関数を適用する。例文帳に追加

The analysis execution step includes a stiffness matrix creation step and a stress calculation step, and in the stiffness matrix creation step, two strain energy functions having different coefficients on the extension side and the compression side are provided and the strain energy function corresponding to the extension side or the compression side out of the two strain energy functions is applied. - 特許庁

ねずみはいきなり水からとびだして、こわがってガタガタふるえだすようでした。例文帳に追加

The Mouse gave a sudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright.発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

この磁歪素片の撓みを利用して磁歪アクチュエータの動作が行われる。例文帳に追加

By utilizing the deflection of the elemental magnetostriction piece, the magnetostriction actuator is operated. - 特許庁

できれば、第２画質差尺度は、ブロック境界上でのブロックひずみを検出する回路３８と、ビデオ信号のひずみを受けたバージョンとひずみなしバージョンを加えることによって得ることが好ましい。例文帳に追加

If possible, a 2nd image quality difference scale is preferably obtained with a circuit 38 that detects block distortion on block borders and adding the version of the video signal receiving distortion and the version of the video signal without distortion. - 特許庁