彼が明日帰って来る。例文帳に追加

He will come back home tomorrow.発音を聞く  - Weblio Email例文集

明日帰ってきます。例文帳に追加

I'll be back tomorrow. - Tatoeba例文

明日は彼女達が帰ってくる。例文帳に追加

They are coming back tomorrow.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは明日は帰ってくるのですか。例文帳に追加

Will you come back tomorrow?発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は明日旅行から帰って来る。例文帳に追加

He will come back from his trip tomorrow. - Weblio Email例文集

明日帰ったら電話します。例文帳に追加

I'll call them tomorrow when I come back. - Tatoeba例文

明日帰ったら電話します。例文帳に追加

I'll call them tomorrow when I return home. - Tatoeba例文

明日帰ったら電話します。例文帳に追加

I'll call after going home tomorrow. - Tatoeba例文

彼は明日帰ってこないでしょう。例文帳に追加

He will not be back tomorrow. - Tatoeba例文

彼は明日帰ってくるでしょう。例文帳に追加

He will be back tomorrow. - Tatoeba例文

もしかしたら明日帰ってこれるかも。例文帳に追加

Perhaps I could come back tomorrow. - Tatoeba例文

明日からダイエット始めようっと。例文帳に追加

I'll start my diet tomorrow. - Tatoeba例文

ダイエットは明日からにするよ。例文帳に追加

I'll start my diet tomorrow. - Tatoeba例文

彼は必ず明日帰って来るだろう例文帳に追加

He'll come back tomorrow all right. - Eゲイト英和辞典

彼は明日まで帰ってこないだろう例文帳に追加

He won't come back till tomorrow. - Eゲイト英和辞典

彼は明日帰ってこないでしょう。例文帳に追加

He will not be back tomorrow.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は明日帰ってくるでしょう。例文帳に追加

He will be back tomorrow.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は明日休みだから家に帰ってくるよ。例文帳に追加

He's coming back home tomorrow for a holiday. - Weblio Email例文集

明日のゴルフの為に早く帰って寝ようと思います。例文帳に追加

I'm thinking of going home early to sleep for tomorrow's golf.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は明日からダイエットを始めようと決心した。例文帳に追加

I decided to start a diet tomorrow. - Weblio Email例文集

あなたは明日何時に帰って来る予定ですか？例文帳に追加

What time do you plan to get home tomorrow?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちは明日からダイエットしよう。例文帳に追加

Let's go on a diet starting from tomorrow.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は明日旅行から帰って来ることになっている。例文帳に追加

He is scheduled to come back from his trip tomorrow. - Weblio Email例文集

彼は明日旅行から帰ってくることになっている。例文帳に追加

It has been decided that he will return from the trip tomorrow. - Weblio Email例文集

あなたは明日は何時に日本に帰ってくるのですか。例文帳に追加

What time will you go back to Japan tomorrow? - Weblio Email例文集

私は明日京都に帰って来れるのだろうか?例文帳に追加

I wonder if I can come back to Kyoto tomorrow? - Weblio Email例文集

私は明日京都に帰って来れるのだろうか?例文帳に追加

Will I be able to come back to Kyoto tomorrow? - Weblio Email例文集

恐らく明日は帰って来るでしょう.例文帳に追加

He will very [most] likely come back tomorrow.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その一行が明日帰ってくるかどうか分からない。例文帳に追加

I can't tell if the party will return tomorrow. - Tatoeba例文

その一行が明日帰ってくるかどうか分からない。例文帳に追加

I can't tell if the party will return tomorrow.発音を聞く  - Tanaka Corpus

文明(日本)3年（1471年）、朝倉敏景が東軍に寝返った。例文帳に追加

In 1471, Toshikage ASAKURA betrayed and turned to the East Camp.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は昨日帰ってきたのですが明日から日曜日までまた出かけます。例文帳に追加

I came back yesterday but I am leaving again from tomorrow to Monday.発音を聞く  - Weblio Email例文集

しかし、後に、文明(日本)3年（1471年）に東軍へ寝返った孝景により、越前の実力支配を押し進められる。例文帳に追加

In 1471, however, Takakage who went over to the eastern army employed strong-arm tactics against Yoshitoshi in Echizen Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛鳥の　明日香の河の上ッ瀬に生（お）ふる玉藻は下ッ瀬に流れ触らふ玉藻なす（略）(2-194)例文帳に追加

Tobu tori no Asukano kawa no Kamitsuse ni Ouru Tamamo ha Shimotsuse ni nagare furau Tamamo nasu (In the River of Asuka, the gemweed growing along the upper shallows are touching each other by swinging in the flow toward lower shallows)(omitted)(2-194)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛鳥の　明日香の川の上ッ瀬に石橋渡し下ッ瀬に打橋渡す石橋に生ひ靡（なび）ける（略）(2-194)例文帳に追加

Tobu tori no Asuka no kawa no kamitsuse ni Ishibashi watashi shimotsuse ni uchihashi watasu ishibashi ni oinabikeru (On the Asuka River, where the birds fly, in the upper shoals there is a bridge of stone, and in the lower shoals a bridge of wood: The gem weed that grows on the bridge of stone) (omitted) (2-194)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アンリエッタ号で行けば明日の夜にしかリヴァプールに着かないが、この方法なら正午にリヴァプールに着くはずだった。例文帳に追加

Instead of arriving at Liverpool the next evening by the Henrietta, he would be there by noon,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

応仁の乱に際して、孝景が東軍に寝返った後、文明_(日本)3年6月10日(旧暦)の河俣での合戦、同年8月24日(旧暦)の新庄・鯖江での合戦及び文明11年11月21日(旧暦)の金津夜討で手柄を立てている。例文帳に追加

After Takakage switched allegiances to the East army during the Onin war, Hisashige made outstanding wins in the battles of Kawamata on July 7, 1471, and of Sabae, Shinjo on September 17, 1471, and in the Kanazu night raid on January 11, 1480.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス