え死過程の英語

ラム１９の昇降の繰り返し過程では、停止位置を上死点ＴＤＣとする代わりに、前記所定高さ位置ＴＯＰとする。例文帳に追加

In the process where the ascent and descent of the ram 19 are repeated, the stop position is taken as the prescribed height position TOP instead of taking as the top dead center TDC. - 特許庁

鳥や獣の飢を救うため、自分の死後に自らの死骸を埋葬することを禁じて道ばたに放置させ、それが腐乱してウジがわき、白骨化していく過程を絵師に描かせたという伝説がある。例文帳に追加

There is a legend that she left a will forbidding the burial of her body after her death, the body was left on the street for the birds and animals to eat to prevent them from starvation, then a painter was ordered to paint the picture of how maggots decomposed the body and nearly turned into a skeleton.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吐出過程が終わってからピストン１０６が上死点に至るまでに作動室に残ってしまった高圧作動流体の過圧縮と、ピストン１０６が上死点に達してから吸入過程が始まるまでに微量の作動流体が強制的に膨張させられる現象とを同時に防止できない。例文帳に追加

To solve a problem that the super-compression of a high-pressure working fluid remaining in a working chamber before a piston 106 reaches the top dead center after a discharge process is ended, and the phenomenon of the forcible expansion of the working fluid of an extremely small amount before the suction process is started after the piston 106 reaches the top dead center cannot be prevented at the same time. - 特許庁

プログラム細胞死、自己免疫、炎症、過剰増殖などの過程の調節異常と関連するいくつかの状態を治療する新規化合物および方法の提供。例文帳に追加

To provide novel compounds and methods to treat a number of conditions associated with the faulty regulation of the processes of programmed cell death, autoimmunity, inflammation, and hyperproliferation, and the like. - 特許庁

この過程では、膨張行程気筒のピストンは上死点側に移動し、圧縮行程気筒からの運動エネルギーによって、燃焼室内が圧縮される。例文帳に追加

In this process, a piston of the expansion stroke cylinder moves to the top dead center side, and the inside of a combustion chamber is compressed by kinetic energy from the compression stroke cylinder. - 特許庁

工具選択機構１６を制御する制御部４６は、ラム機構５が工具６を下降させて上昇復帰する過程で、上死点に戻る前に、工具選択機構１６の動作を開始させるものとする。例文帳に追加

A tool selection mechanism 16 starts the operation of the tool selection mechanism 16 before returning to a top dead center in a step in which a ram mechanism 5 lowers a tool 6 and returns upwardly. - 特許庁

天正10年（1582年）6月の信長の死後、秀吉が信長の後継者としての地位を確立する過程において、秀吉の数少ない縁者として重用された。例文帳に追加

After Nobunaga died in July 1582, Hideyoshi was establishing his status as his successor, and Hidetsugu was given important posts by Hideyoshi as one of a few relatives.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス