おうぎけんちゅうとうの英語

作業特定手段ｍ１５は、特定の案件について、技術と当該技術が属する作業とが関連付けて登録されている技術作業情報を用いて、案件技術情報の技術に対応する作業を特定作業として特定する。例文帳に追加

A task identification means m15 identifies tasks corresponding to the techniques in the case/technique information about a particular case as particular tasks according to technique/task information associatively registering techniques and tasks to which the techniques belong. - 特許庁

越後府（第1次）：1868年（慶応4年）旧暦5月29日設置例文帳に追加

Echigo-fu (primary): established on May 29 (old lunar calendar) in 1868.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御対象の応答性の劣化を検出するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR DETECTING DETERIORATION IN RESPONSIVENESS OF CONTROL OBJECT - 特許庁

周波数整形応答指定型制御を用いたプラント制御装置例文帳に追加

PLANT CONTROL SYSTEM USING FREQUENCY SHAPING RESPONSE DESIGNATION TYPE CONTROL - 特許庁

園池公屋が正親町三条実昭の猶子となったため、閑院流正親町三条庶流となった。例文帳に追加

Because Kimiya SONOIKE became another child considered to be Saneaki OGIMACHISANJO's own, it became a side line of Ogimachisanjo of the Kanin line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一　国際決済銀行が有する外国中央銀行等に対する貸付債権の譲受け例文帳に追加

(i) Substituting loan claims against foreign central banks, etc. which are held by the Bank for International Settlements;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

制御本値設定手段は、応答検出手段によって検出された運転者の応答操作に基づいて、車両制御の本値を設定する。例文帳に追加

A control value setting means sets a value for vehicle control, based on the response operation of the driver detected by the response detection means. - 特許庁

細胞光応答制御用基板、細胞光応答制御装置、細胞光応答検出装置、細胞光応答制御方法及び細胞光応答検出方法例文帳に追加

CELL PHOTORESPONSE CONTROL SUBSTRATE, CELL PHOTORESPONSE CONTROL DEVICE, CELL PHOTORESPONSE DETECTING DEVICE, CELL PHOTORESPONSE CONTROL METHOD AND CELL PHOTORESPONSE DETECTING METHOD - 特許庁