おうぎしばの英語

遊技システム、中央装置、中継装置、遊技装置、及び記録媒体例文帳に追加

GAME SYSTEM, CENTRAL DEVICE, REPEATER, GAME DEVICE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

遊技者ｂがいずれかの遊技機で遊技していれば、遊技者ｂに対応する遊技情報と遊技者ａ自身に対応する遊技情報を記憶装置１１から読み出して、表示装置３１に表示する。例文帳に追加

If the game player (b) is playing on either one of game machines, the game information corresponding with the game player (b) and the game information corresponding with the game player (a) himself are read from a storage device 11, and are displayed on the display device 31. - 特許庁

遊技者の中に会員申込用紙の提出や会員カードの受付等を鬱陶しいと感じる遊技者がいる場合であっても、遊技者の属性情報と当該遊技者が遊技した遊技情報とを適切に対応付ける。例文帳に追加

To suitably associate attribute information of a player with game information on the game played by the player even when some of players feel weary of presentation of a member application blank or reception of a member card. - 特許庁

修貢して倭国王に冊封された王が中国史書に5名記されていることから、これらの王は倭の五王と呼ばれる。例文帳に追加

According to Chinese historical sources, five figures from Wakoku paid tributes to the Chinese Court and were recognized as the kings of Wakoku; they are called the Five Kings of Wa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らが資本主義者が邪悪であるだけでなく、おそろしく賢くもあると考えているのであれば、社会主義者はさらにハンディキャップを負う例文帳に追加

the socialists are further handicapped if they believe that capitalists are not only wicked but also devilishly clever発音を聞く  - 日本語WordNet

また、変化なしでも遊技者が居れば（Ｓ２１０：ＹＥＳ）、その位置に応じたアナウンスをする（Ｓ２１１）。例文帳に追加

An announcing is made according to the positions of the players (S211) if the players stay on the spot even without changes (S210: YES). - 特許庁

遊技者の予想の当否に応じて、遊技制御手段は遊技の進行を制御し、遊技者の予想が的中した場合は遊技者に有利な状態を演出し、逆に遊技者の予想が外れた場合は遊技者に不利な状態を演出する。例文帳に追加

Corresponding to the propriety of the prediction of the player, a game control means controls the progress of the game, performs a state advantageous to the player in the case that the prediction of the player comes true and performs a state disadvantageous to the player in the case that the prediction of the player does not come true inversely. - 特許庁

本発明の遊技機によれば、表示手段における遊技仕様記憶手段の記憶内容が消失した場合に、記憶内容消失時対応手段によって、主制御手段が制御する遊技仕様として存在し得る２以上の遊技仕様の中で、遊技の有利度が最も低い遊技仕様に対応する遊技仕様情報が遊技仕様記憶手段に記憶される。例文帳に追加

In the game machine, when a stored content of a game specification storage means in a display means disappears, a means for corresponding to disappearance of the stored content stores game specification information corresponding to a game specification whose advantage of a game is the lowest among two or more game specifications which can exist as game specifications controlled by a main control means, in a game specification storage means. - 特許庁