おおほげがわの英語

他方、多くの人間が若くして死んでいる。例文帳に追加

On the other hand a lot of people die young. - Tatoeba例文

人間の頭蓋骨側を形成し、内耳を覆う太い骨例文帳に追加

a thick bone forming the side of the human cranium and encasing the inner ear発音を聞く  - 日本語WordNet

他方、多くの人間が若くして死んでいる。例文帳に追加

On the other hand a lot of people die young.発音を聞く  - Tanaka Corpus

標高1500メートルを超える火山があり，地域のほとんどが原生林に覆(おお)われている。例文帳に追加

It has volcanoes which are over 1,500 meters high, and most of the area is covered with primeval forests.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

『日本書紀』によると、大阪にも大隅宮（おおすみのみや。現在の大阪市東淀川区大隅、一説に同市中央区(大阪市)）が置かれたという。例文帳に追加

According to "Nihonshoki," there was also built, in Osaka, Osumi no miya (present-day Osumi, Higashi Yodogawa Ward, Osaka City, or, according to one theory, Chuo Ward of Osaka City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを、いわゆる薩摩揚げと同じだと他の地方の人が誤解することが多い。例文帳に追加

This is often confused with what it is called Satsuma-age (fried fish cake) by people from other prefectures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ネットワークを介して行われるネットワークゲームの楽しみをより広げ、より多くの人が参加できるネットワークゲーム方法を提供する。例文帳に追加

To provide a network game method by which the amusement of a network game performed via a network is widened to permit many persons to participate in the game. - 特許庁

現在残っている写本には大きくわけて2つの系統がある。例文帳に追加

The remaining manuscripts are roughly divided into two lines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス