おしずもうの英語

太陽が丘の向こうに沈もうとしている。例文帳に追加

The sun is going down behind the hill. - Tatoeba例文

太陽が丘の向こうに沈もうとしている。例文帳に追加

The sun is going down behind the hill.発音を聞く  - Tanaka Corpus

三日月は地平線に沈もうとしていたし、厚い雲が空をおおっていた。例文帳に追加

The moon, on the wane, scarcely left the horizon, and was covered with heavy clouds.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

一方、第一袋１は、沈もうとするので、その結果、ぬいぐるみ玩具の浮上姿勢が安定化する。例文帳に追加

On the other hand, the first bag 1 is going to sink so that the floating attitude of the stuffed toy is stabilized. - 特許庁

宗派は単立（元天台宗寺門派）、開基（創立者）は、静基（じょうき）、本尊は不動明王（鎌倉時代作の木像）。例文帳に追加

The temple is independent (formerly belonged to the Jimon school of the Tendai Sect), its Kaiki (founding priest) was Joki and it is dedicated to the principal image of Fudo Myoo (a Kamakura period wooden statue).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀裂が発生するのを抑制することができ、亀裂が仮に発生したとしてもその成長を抑えることができ、さらには静捩り強度や疲労強度を向上させることが可能な等速自在継手の外側継手部材を提供する。例文帳に追加

To provide an outside joint member for a constant velocity universal joint, in which crack less occurs or less grows if occurring and whose static torsional strength and fatigue strength are improved. - 特許庁

第六十条　裁判所は、外国投資信託の受益証券の募集の取扱い等につき当該受益証券に係る外国投資信託の資産の運用の指図若しくは運用が著しく適正を欠き、かつ、現に投資者の利益が著しく害されており、又は害されることが明白である場合において、投資者の損害の拡大を防止する緊急の必要があると認めるときは、内閣総理大臣の申立てにより、その行為を現に行い、又は行おうとする者に対し、その行為の禁止又は停止を命ずることができる。例文帳に追加

Article 60 (1) With regard to Dealings in a Public Offering, etc. of Beneficiary Certificates of a Foreign Investment Trust, in cases where instructions on investment given for the assets of a Foreign Investment Trust pertaining to the Beneficiary Certificates or the investment thereof is highly inappropriate and has actually caused or clearly will cause serious damage to the Investor's profits and it is found that there is an urgent necessity to prevent the damages suffered by the Investors from spreading, the court may issue an order to a person who has actually conducted or who intends to conduct such acts prohibiting or suspending such acts upon the filing of a petition by the Prime Minister.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム