おつりが多いですの英語

このような競技は地元のお祭りで行われることが多いです。例文帳に追加

Such competitions are often held at local festivals. - 浜島書店 Catch a Wave

そして、構成単位に活力が多ければ、それだけその単位が構成する集団にも活力が多いのです。例文帳に追加

and when there is more life in the units there is more in the mass which is composed of them.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

それに、社会において風変りなものが多ければそれだけ、社会が含んでいる才能や精神的活力や道徳的勇気も多いものなのです。例文帳に追加

and the amount of eccentricity in a society has generally been proportional to the amount of genius, mental vigour, and moral courage which it contained.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

構造が簡単で、電力消費量が少なく、フィルター交換が不要で、水分蒸発量の多い加湿器を提供する。例文帳に追加

To provide a humidifier which has a simple structure, minimized power consumption, and a large moisture evaporation amount while dispensing with filter replacement. - 特許庁

硼素含有量が９５ｐｐｍより多いガスエンジン用潤滑油組成物であって、粘度指数８０〜１２０で、少なくとも９０質量％の飽和化合物を含み、硫黄含量が０．０３質量％以下の多量の潤滑油と、少なくとも一種の金属系清浄剤とを含む。例文帳に追加

The lubricating oil composition for a gas engine having a boron content of more than 95 ppm comprises a major amount of a lubricating oil having a viscosity index of 80 to 120, and containing at least 90 mass% of a saturated compound a sulfur content of 0.03 mass% or less, and at least one metallic cleaning agent. - 特許庁

→中国・インドなどいわゆる開発途上国の排出量が増加しているのは事実であるが、2007年には世界最大の排出国であるアメリカ合衆国に匹敵すると言われる中国ですら人口一人あたりの排出量は約1/4であることの難しさも内包している（逆にいえば一人あたり排出量の多い国の削減幅が足りないという話にもなる）。例文帳に追加

>It is a fact that the emission amount of developing countries such as China, India and so on is increasing, but in 2007, even in China, which is said to be comparable to the United States of America, the largest emitter in the world, the per capita emission amount is about 1/4 of the United States; this makes things difficult, in other words, the reduction rate of a country whose per capita emission amount is large is not enough.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラック等の荷受け台を多く備えた自動倉庫その他で、スタッカクレーンやフォークリフト等の荷役装置を稼動させて各種の荷物を特定の荷受け台に移載する荷役システムにおいて、荷受け台が多い場合にイニシャルコストとランニングコストを削減する。例文帳に追加

To reduce the initial cost and the running cost in using a lot of skids in a cargo handling system by operating a cargo handling device such as a stacker crane and a forklift to transfer various types of cargoes to a specific skid in an automated storage and retrieval system having a lot of skids such as racks, etc. - 特許庁