おづきいちはらちょうの英語

家賃徴収手段２２は、部屋情報記憶手段２１から受け取った家賃の額に基づき、一定期間毎に部屋の家賃を徴収する。例文帳に追加

A rent collecting means 22 collets the rent for the room at established intervals on the basis of the amount of the rent that is received from the room information storage means 21. - 特許庁

その際、潤滑油２３の注入量は温度検出器３２からの信号に基づき流量調整器３１で調整する。例文帳に追加

In this case, an amount of the injected lubrication oil 23 is regulated by a flow rate regulator 31 based on a signal from the temperature detector 32. - 特許庁

表示制御装置１０は、マトリクスデータにより定義される第一階調及び第二階調に基づき、それら階調の間となる中間階調を設定すると共に、マトリクスデータから情報画素領域５４０を抽出する。例文帳に追加

The display control apparatus 10 sets intermediate gradation which is between the first gradation and the second gradation, based on the first gradation and the second gradation defined by the matrix data; extracts the information pixel region 540 from the matrix data. - 特許庁

１／４波長リソグラフィの焦点深さを上げるためにモデルに基づき散乱バーを配置する方法、プログラム製品および装置例文帳に追加

METHOD, PROGRAM PRODUCT AND APPARATUS FOR MODEL BASED SCATTERING BAR PLACEMENT FOR ENHANCED DEPTH OF FOCUS IN QUARTER-WAVELENGTH LITHOGRAPHY - 特許庁

短時間露光画像データは、短時間露光画像データ及び長時間露光画像データに基づきホワイトバランス補正を行い、長時間露光画像データは、短時間露光画像データ及び長時間露光画像データに基づきホワイトバランス補正を行い、これらを合成することを特徴とする。例文帳に追加

The short-time exposure image data are subjected to the white balancing correction based on the short-time exposure image data and the long-time exposure image data, the long-time exposure image data are subjected to the white balancing correction based on the short-time exposure image data and the long-time exposure image data, and they are synthesized. - 特許庁

帳票登録制御部３６２は、クライアント端末１０の帳票登録要求に基づき帳票様式データを帳票ＩＤ及び帳票名と対応して帳票ＤＢ管理テーブル３２１に登録設定する。例文帳に追加

On the basis of the slip registration command of a client terminal 10, the slip registration control section 362 registers and sets a slip type data in a slip DB control table 321 so as to correspond to a slip ID and a slip name. - 特許庁

ＣＰＵ２０は、Ｉ／Ｆ部２１から入力されたデータに基づき、塗布材料吐出口角度調整部３１に指令を送る。例文帳に追加

A CPU 20 issues a command to a coating material discharge nozzle angle adjusting part 31 on the basis of the data inputted from an I/F part 21. - 特許庁

超音波駆動手段から超音波ガイドを介して伝播する超音波パルスの超音波検出手段での検出時間に基づき超音波検出手段の位置を決定する超音波ポテンシオメータにおいて、超音波駆動手段の近傍の温度を検出して検出温度に基づき超音波駆動手段の発生する超音波パルスの振幅を設定する補償手段を設ける。例文帳に追加

This ultrasonic potentiometer for determining the position of an ultrasound detection means based on the time required for the detection means to detect an ultrasonic pulses propagated from an ultrasound drive means via an ultrasound guide, is equipped with a compensation means for detecting the temperature around the drive means to set the amplitude of the ultrasonic pulses generated by the drive means based on the detected temperature. - 特許庁