小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > おもいきったの英語・英訳 

おもいきったの英語

おもいきった
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「おもいきった」の英訳

おもいきった 思い切った

思い切った手段

a bold [【形式ばった表現】 resolute] step

思い切った処置

drastic measures

あの人思い切ったことをやる. He does daring things.
彼はずいぶん思い切ったことを言うだ. He is really an outspoken fellow.

「おもいきった」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 194



例文

思い切った処置例文帳に追加

drastic measures発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

思い切った手段をとる.例文帳に追加

adopt [take] drastic measures発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

思い切った処置を取る.例文帳に追加

take heroic measures発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

思いきった処置をとる.例文帳に追加

resort to extreme measures発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

思い切ったことをする例文帳に追加

to dare発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

思い切ったことを言う例文帳に追加

to speak out発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

思い切った処置をする例文帳に追加

to take decisive measurestake desperate measurestake drastic measures発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「おもいきった」の英訳

思い切った

読み方:おもいきった

文法情報表現形容詞
対訳 bravely; drastic

斎藤和英大辞典での「おもいきった」の英訳

思い切った

読み方 おもいきった

形容詞相当語句

1

(=大胆なdaring; bold; resolute; decisive


用例
思い切ったことをする
to dare
ずいぶん思い切ったことをする
He is a man of daring characterof decisive character.
思い切ったことを言う
to speak out
ずいぶん思い切ったことを言う
He is outspoken.
ずいぶん思い切った企て
It is a daring scheme―a bold enterprise.

2

(=極端なextreme; desperate; drastic


用例
彼は思い切った考えいてい
He holds extreme views.
あれは思い切ったばかだ
He is a desperate foolan egregious ass.
思い切った惚れようをする
to love one to distraction

「おもいきった」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 194



例文

思い切った療治だ例文帳に追加

It is a desperate remedy―a drastic remedy.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

思い切った方法で例文帳に追加

in a drastic manner発音を聞く  - 日本語WordNet

ぼくは思いきって言った。例文帳に追加

I ventured.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

彼は思い切った決断をした。例文帳に追加

He made an unshrinking decision.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼女は思い切って彼にたずねた。例文帳に追加

She dared to call on him. - Tatoeba例文

彼女は思い切って彼にたずねた。例文帳に追加

She dared to call on him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

思い切って反対を試みた例文帳に追加

I ventured to oppose the measure.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

私は思い切ってそこに行った。例文帳に追加

I mustered up my courage and went there. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「おもいきった」の英訳に関連した単語・英語表現

おもいきったのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS