おんこすたちんの英語

組立性及び修理性に優れ、コストを低減した超音波内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic endoscope excellent in assembling properties and repairing properties and reduced in cost. - 特許庁

ローコストで安全性、信頼性が高く温度立ち上がり特性に優れた局部洗浄装置用の温水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low cost, safe and reliable warm water device for a bidet excellent in temperature rise characteristic. - 特許庁

該方法は、高い収率と比較的低いコストでグルタチオンを得ることを可能にする。例文帳に追加

Thus, the glutathione is obtained in a high yield at a relatively low cost. - 特許庁

また、超音波加湿器２０に洗浄を供給することで、超音波加湿器２０内の振動子水槽を洗浄することができる。例文帳に追加

Furthermore, by supplying the cleaning liquid to the ultrasonic humidifier 20, a vibrator water tank in the ultrasonic humidifier 20 can be cleaned. - 特許庁

防音材自体に自己保形機能があり、製造工程が比較的に簡単でコストが比較的易い積層防音材を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated sound insulating material which has a shape self-holding function of itself, whose manufacturing step is relatively simple, and whose cost is relatively low. - 特許庁

撮像データを取り出す際に、遠隔地でもプライバシの問題を引き起こすことの無い携帯型超音波撮像システムを提供する。例文帳に追加

To provide a portable ultrasound imaging system that does not create privacy issues at a remote location when extracting imaging data. - 特許庁

肌に当てて使用する加湿用パッドに対して、温度の立上り速度が速く、所要温度を長い時間維持できるように改良を施す。例文帳に追加

To enhance the rising speed of a temperature and retain the necessary temperature for a long period of time by improving a humidification pad being used by applying to the skin. - 特許庁

熱処理に続いて焼入れ処理したチタン合金の熱処理で、合金の温度を、合金の再結晶温度よりも高く、合金のベータ-トランサス温度よりも低い温度まで上げて、合金内部で移相を引き起す。例文帳に追加

In thermal treatment of the titanium alloy subjected to quenching following thermal treatment, the temperature of the alloy is raised to a temperature higher than the recrystalization temperature of the alloy and lower than the beta-transus temperature of the alloy to cause a phase shift within the alloy. - 特許庁