おんどきろくけいの英語

Ｓ３６〜Ｓ４０において、ＣＰＵ１４は、ハードキー音量の設定値およびタッチパネルボタン音量の設定値の比較結果に応じて、タッチパネルボタン音量の設定値を調整する。例文帳に追加

In S36-S40, the CPU 14 adjusts the setting value of the touch panel button sound volume that corresponds to the result of comparing the setting value of the hard key sound volume, with the setting value of the touch panel button sound volume. - 特許庁

スロットル装置１０の温度についてサーミスタ２３を用いて検出し、その装置温度と比較対象となる温度基準値をコンパレータ２５で比較し、比較結果に応じてスロットル装置１の電源供給を制御するリレー１２を制御する。例文帳に追加

When temperature of the throttle control device exceeds the temperature reference value, a main power source of the throttle device 1 is shut off and malfunction of the throttle device can be prevented. - 特許庁

アイソレータ１０にはその内部の環境を計測する各種センサ１３ａ〜１３ｃ（温度、湿度、気圧等）が設けられ、パソコン７は通信線９を介して各種センサによる計測結果を収集する。例文帳に追加

The isolator 10 has various sensors 13a to 13c (temperature, humidity, atmospheric pressure or others) for measuring an internal environment, and a personal computer 7 collects measurement results by the various sensors via a communication line 9. - 特許庁

それにより、各エンドキャップ電極２２、２４に印加される矩形波電圧の時間平均電位はともにゼロとなり、イオントラップ２空間内で中心軸に沿った方向の直流的な電位勾配がなくなる。例文帳に追加

With this structure, the time average potential of the rectangular waveform voltage to be applied to each end cap electrode 22 and 24 become zero together, and a direct current potential gradient in a direction along the central axis inside of an ion trap 2 space is eliminated. - 特許庁

会議における映像情報、音声情報、ドキュメント情報などの情報を記録並びに再生する際に、検索者が所望する情報を効率よく検索する。例文帳に追加

To efficiently retrieve information desired by a retriever when recording and reproducing information including video information, audio information, document information at a conference. - 特許庁

また、その固体メモリ１３Ａ，１３Ｂに記録された音声信号のうち、第２の記録媒体としての写真フィルム２に所定のドットコード規定に従って表されたドットパターンとして記録形成するべき部分を、転送用スイッチ手段としてのモード切換スイッチ２７及びモード決定スイッチ２８の操作に応じて設定する。例文帳に追加

A part to be recorded and formed as a dot pattern expressed in accordance with a prescribed dot code rule in a picture film 2 to be a second recording medium out of sound signals recorded in the fixed memories 13A, 13B is set up in accordance with the operation of a mode changing switch 27 and a mode determination switch 28 to be transferring switch means. - 特許庁

電子制御システムおよびユーザーインターフェースは、ベッドデッキの頭部、座部、脚部の連結部などのベッド機能を制御し、また心拍数モニター９６、血圧モニター９４、体温計、連続圧迫療法装置、胸壁振動装置、呼吸療法装置９９、血中酸素モニターなどの医療機器の操作を制御および／または監視する。例文帳に追加

The electronic control system and the user interface control bed functions such as articulation of the head, seat and leg sections of a bed deck, and control and/or monitor the operation of medical equipment such as a heart rate monitor 96, a blood pressure monitor 94, a thermometer, a sequential compression therapy device, a chest wall oscillation device, a respiratory therapy device 99 and a blood oxygen monitor. - 特許庁