| 意味 | 例文 (19件) |
お大事になさってくださいの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Please take care
Weblio実用英語辞典での「お大事になさってください」の英訳 |
|
お大事になさってください
「お大事になさってください」の英語
Take care, Please take careTake care
Take careの発音記号
/teɪk keər/Take careのニュアンス
"Take care"は、相手に対する気遣いや思いやりを表現するフレーズである。特に、相手が健康上の問題を抱えている場合や、何らかの困難に直面している場合に使われる。また、別れ際の挨拶としても用いられる。
Take careと一緒に使われやすい単語・表現
"Take care"と一緒に使われやすい表現には、「of yourself」がある。これを加えると「自分自身を大切にしてください」という意味になる。
Take careの例文
1. "Take care and get well soon."（お大事にして、早く良くなってください）
2. "You've been working too hard. Take care of yourself."（あなたは働きすぎです。自分自身を大切にしてください）
3. "Take care. I'll see you soon."（お大事に。また近いうちにお会いしましょう）
Please take care
Please take careの発音記号
/pli:z teɪk keər/Please take careのニュアンス
"Please take care"は"Take care"と同様に、相手に対する気遣いや思いやりを表現するフレーズである。ただし、"Please"が加わることで、より丁寧さや強い願いが伝わる。
Please take careと一緒に使われやすい単語・表現
"Please take care"と一緒に使われやすい表現には、「of yourself」がある。これを加えると「どうか自分自身を大切にしてください」という意味になる。
Please take careの例文
1. "Please take care and get well soon."（どうかお大事にして、早く良くなってください）
2. "You've been working too hard. Please take care of yourself."（あなたは働きすぎです。どうか自分自身を大切にしてください）
3. "Please take care. I'll see you soon."（どうかお大事に。また近いうちにお会いしましょう）
「お大事になさってください」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19件
どうかお大事になさってください。例文帳に追加
I hope that you will get well soon. - Tatoeba例文
あなたはお大事になさって下さいね。例文帳に追加
Please take care of yourself.発音を聞く - Weblio Email例文集
あなたはお身体をお大事になさってください。例文帳に追加
Please take care of your health.発音を聞く - Weblio Email例文集
お体を大切に相手の立場に関係なく使える表現【通常の表現】 例文帳に追加
Take care of yourself.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
お体を大切に相手の立場に関係なく使える表現【通常の表現】 例文帳に追加
Look after yourself.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
お体を大切に親しい相手に対する別れの挨拶【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加
Take care.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「お大事になさってください」に類似した例文 |
|
お大事になさってください
You should go see a doctor right now.
You had better see a doctor at once.
You should see a doctor at once.
You had better see the doctor.
You should see a doctor.
You should have a doctor check you out.
You ought to see a doctor.
You should have a doctor examine your condition.
You ought to see the doctor.
You should get checked by a doctor.
You'd better see a doctor at once.
Don't be afraid of seeing the doctor.
「お大事になさってください」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19件
お体を大切に「風邪（怪我、肩、脚など）お大事に」という表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加
Take care of that cold発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
お体を大切に「風邪（怪我、肩、脚など）お大事に」という表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加
Take care of that injury.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
お体を大切に「風邪（怪我、肩、脚など）お大事に」という表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加
Take care of that shoulder.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
お体を大切に「風邪（怪我、肩、脚など）お大事に」という表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加
Take care of that leg.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
お体を大切にくしゃみをした人に対する「お大事に」という慣用表現【通常の表現】 例文帳に追加
Bless you!発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
お体を大切にくしゃみをした人に対する「お大事に」という慣用表現（※ドイツ語に由来)【通常の表現】 例文帳に追加
Gesundheit!発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
お体を大切に「お手伝いできることはありますか？」といういたわりの表現【丁寧な表現】 例文帳に追加
Let me know if there is anything I can do to help.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
|
| 意味 | 例文 (19件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1believe
-
2vapid
-
3iris
-
4sphery
-
5rendezvous
-
6while
-
7test
-
8appreciate
-
9consider
-
10provide
閲覧履歴
 | 「お大事になさってください」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
