かいじじょうけんていの英語

携帯端末１の状況推定部１０２によって現在の状況を推定し、現在の状況に応じた提示情報を表示しているときに、ユーザ操作によって表示されている提示情報を、他の状況に対応する提示情報に表示を切り換えた回数をカウントし、カウントしている回数が所定回数を越えた場合、提示情報の表示条件を修正する。例文帳に追加

The current situation is presumed by a situation presumption part 102 of the mobile terminal 1, when the presentation information according to the current situation is displayed, frequencies of switching display of the presentation information displayed by a user operation to display of presentation information corresponding to other situations are counted, and when the counted frequencies exceed predetermined frequencies, display conditions of the presentation information are corrected. - 特許庁

各顧客の個人情報を記憶したデータベース２が設けられたデータベースサーバ３に、個人情報の各項目９の表示可否を含む開示条件を記憶する開示条件メモリ１０が設けられている。例文帳に追加

A disclosure condition memory 10 storing a disclosure condition including the availability of displaying the respective items 9 of the personal information, is arranged in a database server 3 provided with the database 2 storing the personal information of respective customers. - 特許庁

軸受部２３Ａは、外周に開放する平面視Ｃ字状の筒体に形成されている。例文帳に追加

The bearing portion 23A is formed into a tube in a channel shape in plan view to be open at its outer periphery. - 特許庁

2009年1 月、全米経済学会でJones & Romer3は近年の経済成長研究から得られた6つの定型化された事実を紹介している（第3-1-1-10 表）。例文帳に追加

In January 2009, Jones and Romer3 reported six standardized facts obtained from the researches on recent economic growths (see Figure 3-1-1-10). - 経済産業省

そして、印字ジョブ開始時（印字時）にはエンジン制御部２００２により画像形成部２００３の機内冷却ファンを全速回転させる。例文帳に追加

When a printing job is started (in printing), the intra-machine cooling fan of the image forming section 2003 is rotated at a full speed by the engine control section 2002. - 特許庁

また、バルブ３の嵌合溝４１の開口端縁を迂回するように円弧状に湾曲して延びる複数の筋状凹溝４３を設けている。例文帳に追加

Further, a plurality of stripe-shape recessed grooves 43 curvedly extending in an arc shape are arranged so as to bypass the opening end fringe of the fitting groove 41 of the valve 3. - 特許庁

Ｗ字状の２つの稜線部分２０、３０の相対応する位置に、破断強度を弱めた開封開始部２１、３１、３６を設けている。例文帳に追加

At a position where the two W-shape ridge sections 20 and 30 relatively correspond to each other, opening starting sections 21, 31 and 36 in which the fracture strength is weakened are provided. - 特許庁

定着ベルト６１０を回動させる定着ロール６１１の両端には、この定着ロール６１１を支持する支持軸７４が設けられている。例文帳に追加

A support shaft 74 for supporting a fixing roll 611 is arranged on both ends of the fixing roll 611 that rotates a fixing belt 610. - 特許庁