かいてんまちじかんの英語

トレーニング時間がまちまちなのは理解しております。例文帳に追加

I understand that there are various training times.発音を聞く  - Weblio Email例文集

パスワード間違ってんじゃないのか。いや 間違えてませんよ。例文帳に追加

You sure you got the right password? i'm positive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（昭和16年成立）東・西開キ町、東・西尊上院町、御所ノ内町、東・西御所ノ内町、荒見町、北荒見町、街道町、高橋町、北高橋町、北天神森町、総門町、馬場町、西馬場町例文帳に追加

(Established in 1941) Higashi Hiraki-cho, Nishi Hiraki-cho, Higashi Sonjoin-cho, Nishi Sonjoin-cho, Goshonouchi-cho, Higashi Goshonouchi-cho, Nishi Goshonouchi-cho, Arami-cho, Kita Arami-cho, Kaido-cho, Takahashi-cho, Kita Takahashi-cho, Kita Tenjinmori-cho, Somon-cho, Baba-cho, Nishi Baba-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たしかに、すばらしい計画なのはまちがいないですし、とっても単純明快（たんじゅんめいかい）です。例文帳に追加

It sounded an excellent plan, no doubt, and very neatly and simply arranged;発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

なんで 継父以上 母親を信じてるか理解してる例文帳に追加

I understand why you would believe your mother over your stepfather... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さらには書き手や文書の性質によって、漢字と仮名などの使い方はまちまちである。例文帳に追加

Furthermore, depending on the writer and the nature of document, usage of using kanji characters and kana differ.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地図の回転方向に合わせて文字を回転させて地図を出力する際に、同一の街区内の文字列の方向がまちまちになることを回避する。例文帳に追加

To prevent that, when a map is output with characters rotated according to a rotation direction of the map, character string directions in the same district become various. - 特許庁