かいふぐんの英語

旧幕府軍と共に鳥羽・伏見の戦いに参戦するも、新政府軍に敗北。例文帳に追加

Although Shinsen-gumi fought in the Battle of Toba Fushimi together with the army of the former shogunate, they lost to the army of the new government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京方は潰走し、幕府軍は京へなだれ込んだ。例文帳に追加

The capital faction was routed, and the shogunal army stormed into the capital.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今回その製品に不具合が発生した。例文帳に追加

There were defects in those products this time.発音を聞く  - Weblio Email例文集

反政府軍は再び行動を開始した.例文帳に追加

The anti‐government forces moved into action again.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

流体機械の不具合判断装置及び過給機例文帳に追加

FAILURE DETERMINATION DEVICE FOR FLUID MACHINE AND SUPERCHARGER - 特許庁

新政府軍は 奥州街道に兵を進めた。例文帳に追加

The new government advanced its army along the oshu road. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

東京では1892年に内臓を取り除くことを条件にふぐの販売が解禁された。例文帳に追加

In Tokyo, the ban on selling pufferfish was lifted in 1892 on the condition that the internal organs were removed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末の1868年，江戸で幕府軍と反幕府軍の戦いが勃(ぼっ)発(ぱつ)しようとしている。例文帳に追加

In 1868, at the end of the Edo period, a battle between the shogunate forces and the anti-shogunate forces is about to break out in Edo. - 浜島書店 Catch a Wave