かいふきがわの英語

なんとか息をふきかえさせようとして手をつくしましたが、死んだように横たわり続けています。例文帳に追加

I tried what I could to revive her, but she lay like one dead.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

講道館が外国へと普及する前に、多くの柔術家が海外へ渡った。例文帳に追加

Before Kodokan judo became popular in foreign countries, many jujutsu artists went there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

——が生じ、わたしと我が装置をあらゆる次元から未知の世界へと吹き飛ばす可能性があります。例文帳に追加

--would result, and blow myself and my apparatus out of all possible dimensions--into the Unknown.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

会座-マガダ国のラージャガハ附近の霊鷲山など、4処16会例文帳に追加

Eza - 16 meetings at 4 places including Ryojusen Mountain nearby Rajagrha in Magadh.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〒619-1106京都府木津川市加茂町例幣海住山境外20例文帳に追加

20 Kaijusen kyogai, Reihei, Kamo-cho, Kizugawa City, Kyoto Prefecture 619-1106発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

打点がトウ側上位付近やヒール側下位付近又はトウ側下位付近やヒール側上位付近にずれた場合でも、飛距離の低下の度合いを小さくすることができるゴルフクラブヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club head minimizing deterioration in carry even when a hitting point is shifted toward the vicinity of the upper part of the toe side, the lower part of the heel side or the toe side, or the upper part of the heel side. - 特許庁

長良橋の上流付近で行われる観光のための鵜飼。例文帳に追加

It is ukai for tourists that is conducted at the upstream of Nagara-bashi Bridge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後の長期にわたる不況は失われた10年と呼ばれ、経済面での構造改革が進められた。例文帳に追加

The sluggish economy having long lasted after that was called the lost decade, and the economical structure was reformed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス