かおがひろいの英語

小型化及び広い照射範囲を確保した上で光の有効活用等を図る。例文帳に追加

To make effective use of light while securing a smaller size and a wider irradiation range. - 特許庁

棟木方向が比較的長い家屋においても、連続した広い屋根裏空間を確保することができる小屋組構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a roof frame structure securing a continuous wide attic space even in a house comparatively long in the ridge pole direction. - 特許庁

小さな力で締付けることが可能であって、高い締付効果および微調整効果を有し、使用範囲が広い締結具を提供する。例文帳に追加

To provide a fastener having a wide range of use allowing fastening with a minor force and exerting a high fastening effect and fine adjustment effect. - 特許庁

本発明の目的は、芳香剤組成物において、火災発生等の危険性が少なく、幅広い香りのタイプを提供することができるものである。例文帳に追加

To provide a fragrance composition with various types of fragrances and less risk of fire or the like. - 特許庁

その結果、音透過部３７、３８から放出された音の伝搬経路が複数形成され、幅広い周波数の吸気音が低減される。例文帳に追加

As a result, a plurality of propagation paths of the sound emitted from the sound transmitting parts 37, 38 are formed, and the suction noise of the wide frequency band is reduced. - 特許庁

西堀川通は第二次世界大戦時に防火帯として沿道の家屋が強制疎開させられたため、現在ある広い通りになった。例文帳に追加

Nishi-horikawa-dori Street is now wider because, during World War II, the houses along it were forced to move in order to provide a fire-blocking zone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小型、安価、および簡単な構成でペデスタル成分が極めて少なく、広い入力波長範囲で超短光パルスを発生させる。例文帳に追加

To generate ultra-short optical pulses containing very few pedestal components in a wide range of input wavelength, with a small, inexpensive, and simple configuration. - 特許庁

まだ気づかないのか。覚えていないのか。五千人のための五つのパン，そしてあなた方が幾つのかごに拾い集めたかを。例文帳に追加

Don’t you yet perceive, neither remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took up?発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 16:9』