かがくぎじゅつちょうの英語

アカトラは科学技術と 超能力を持った... 究極の町だった。例文帳に追加

It was a city of supreme beings with technologies and paranormal abilities. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

科学技術庁という,総理府の外局として設けられた行政機関例文帳に追加

an administrative organ named Science and Technology Agency発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

光信号記憶技術、光信号修復技術、光チャンネル変更技術、光信号制御技術等に応用が可能な変調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a modulator that is applicable to technologies for optical signal storage, optical signal recovery, optical channel change, optical signal control, and the like. - 特許庁

使い勝手のよい手書き文字入力機能を用いた聴取情報入力技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a hearing information input technology using a convenient handwritten character input function. - 特許庁

釘調整に応じた不要な集計区分を除外し、適切に釘調整の効果を管理し得る遊技情報管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game information management device that can exclude an unnecessary summary section corresponding to a nail adjustment and properly manage the effect of the nail adjustment. - 特許庁

第十五条　職業安定局長は、公共職業安定所が行う職業紹介について、その手続及び様式を定めるものとする。例文帳に追加

Article 15 The Director-General of the Employment Security Bureau shall determine the procedures and forms of the employment placement businesses conducted by the Public Employment Security Offices.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ｎビットの入力階調信号から、ｍビット（ｍ＜ｎ）の出力疑似階調信号を生成する疑似中間調処理回路であって、その出力疑似階調信号により、入力階調信号が表現できる２^ｎ個の階調を全て表現することができるものを備えた表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device provided with a pseudo gray scale processing circuit which can generate, from an n-bit input gray scale signal, an m-bit (m<n) output pseudo gray scale signal and express all the 2n gray scales that can express the input gray scale signal by using the output pseudo gray scale signals. - 特許庁

これにより、「今Ｓ値」と「次Ｓ値」とが異なる場合に、釘調整する必要が無いのにも係らず実績データを得た営業日に行った釘調整を基準とした誤った釘調整を行う虞が無くなる。例文帳に追加

According to this, when the "current S value" is differed from the "next S value", the possibility of false nail adjustment which is performed based on the nail adjustment performed on a business day performance data is obtained in spite of the unnecessity of nail adjustment can be eliminated. - 特許庁