かくない２ちょうめの英語

また、メガネが外された場合には、レシーバユニット２が内蔵のマイクに切り換えて動作するためめ聴覚補助装置が機能しなくなることがない。例文帳に追加

Even when the glasses are removed, the hearing auxiliary equipment always function because the receiver unit 2 is switched to a built-in microphone to operate. - 特許庁

２　登録調査機関は、公正に、かつ、経済産業省令で定める方法により確認調査を行わなければならない。例文帳に追加

(2) A registered investigation body shall conduct an investigation for verification fairly by a method specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) 庁が実体審査中に出願予備審査の対象である出願についての要件不備又は条件を満たしていないことを確認した場合は，庁は，第40条(2)から(5)までに従って手続を進める。例文帳に追加

(2) If the Office additionally finds out irregularities in the application or failure to meet conditions, which are the subject-matter of preliminary examination of the application, it shall proceed according to Section 40(2) to (5). - 特許庁

前記波長変換層２が、波長変換物質を含有する波長変換区画３と、前記波長変換区画３よりも波長変換物質の含有量が少ない透明区画４とを有する。例文帳に追加

The wavelength conversion layer 2 has a wavelength conversion division 3 containing the wavelength conversion substance and a transparent division 4 which has the smaller content of the wavelength conversion substance than in the wavelength conversion division 3. - 特許庁

平成19年3月31日までの出願についての本審査基準(第Ⅸ部 審査の進め方)の適用に当たっては、「第1節 概論」の2. (6)、「第2節 各論」の4.2 (3)、4.3.3.1 (1)e、6.2.1 (2)、6.2.2 (2)及び(3)のうち、「発明の特別な技術的特徴を変更する補正」(第17条の2第4項)に関する記載は適用しない。例文帳に追加

With regard to applications filed on or before March 31, 2007, among the provisions of this Examination Guidelines (Part IX Procedure of Examination), the provisions in 2 (6) of “Section 1 Introduction” and the provisions in 4.2 (3), 4.3.3.1 (1)e, 6.2.1 (2), 6.2.2 (2) and (3) of “Section 2 Details,” which relate to “Amendment that changes a Special Technical Feature of an Invention” (Article 17bis (4)) shall not apply.発音を聞く  - 特許庁

体腔内病変部治療用器具１０は、拡径可能かつ拡径した外径維持機能２３とを備える管腔内留置物２と、管腔内留置物２を拡張するための拡張具２４とを備える。例文帳に追加

This apparatus for a medical treatment of a lesion in a celom is equipped with an indwelling article 2 in a tubular cavity, the diameter of which can be expanded, and which has an expanded outer diameter retaining function, and an expanding utensil 24 (24a to 24c) to expand the indwelling article 2 in the tubular cavity. - 特許庁

柄（２）の延長上に、内面を洗浄する角度をつけた山形のブラシ（３）を設ける。例文帳に追加

A chevron-shaped brush (3) with an angle to wash the inner surface is provided on an extension of the handle (2). - 特許庁

視聴覚室１は、一の面の壁が内壁２および外壁３からなっている。例文帳に追加

In an audio visual room 1, the wall of one surface is composed of an inner wall 2 and an outer wall 3. - 特許庁