かくぶちの英語

それではせっかくの話もぶち壊しになってしまうよ.例文帳に追加

That would really throw a spanner in the works.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

せっかくの見せ場 ぶち壊したら どうするんだよ例文帳に追加

What if you spoil the moment? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

深く進めば進むほど水にぶち当たることになります例文帳に追加

The deeper you go, the more you run into a conflict with water. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕らの計画を ぶち壊す気かい?例文帳に追加

Doesn't it mean anything to you that you're busting up all our plans. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

財務企画部長宛に報告する例文帳に追加

report to the head of the Financial Affairs department発音を聞く  - Weblio Email例文集

京都北部中核工業団地例文帳に追加

Northern Kyoto Industrial Park発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各藩の状況（中部地方）例文帳に追加

Situations in Each Domain (Chubu Region)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西の階段開口部近くだ例文帳に追加

Near the west stairwell. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書