かくりさいぼうの英語

これにより、細胞画像において観察対象となる部分に正確に焦点を合わせることができる。例文帳に追加

Thus, the part being the observation object in the cell is accurately brought into focus. - 特許庁

この組換えベクターを目的とする細胞または、生体に導入することにより、細胞小器官内の核外遺伝子を特異的に分解することができる。例文帳に追加

Introducing the recombinant vector into an objective cell or living body permits specifically splitting the extranuclear gene in a cell organelle. - 特許庁

細胞を、薬液の存在下で経時的に鮮明に観察可能であり、細胞と薬液との相互作用等を正確に評価できる細胞観察用デバイス及び細胞観察方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for cell observation which enables clear observation of cells with time in the presence of a chemical liquid and accurate evaluation of interaction or the like between the cell and the chemical liquid. - 特許庁

シリサイド配線１３の形成時に、ポリシリコン配線１２からのシリコンの拡散が拡散防止膜５により防止されるので、ポリシリコン配線１２及びシリサイド配線１３間に空隙が発生しない。例文帳に追加

When forming the silicide wiring 13, the diffusion of silicon from the polysilicon wiring 12 is prevented by the diffusion prevention film 5, thus preventing gaps from being generated between the polysilicon wiring 12 and the silicide wiring 13. - 特許庁

メモリ部における拡散層抵抗の増大、さらに拡散層をシリサイド化する場合にはシリサイド細線抵抗の増大を防止し、且つコンタクトの合わせマージンの低下を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent an increase of a diffusion layer resistance and an increase of a silicide fine wire resistance when silicifying the diffusion layer, and to prevent a decrease of a positioning margin of a contact. - 特許庁

非シリサイド形成領域にシリサイド化防止膜を選択的に形成することによって、シリサイド形成領域に所望のシリサイド膜を確実に形成する。例文帳に追加

To surely form a desired silicide film to a silicide forming region by selectively forming a silicide preventing film to a non-silicide forming region. - 特許庁

トナーリサイクル手段を備えた画像形成機において、トナーリサイクル手段によってリサイクルされるトナーを受け入れるリサイクルトナー受入室の容量を過剰に大きくすることなく、リサイクルトナー受入室からリサイクルトナーが溢れることを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent recycled toner from overflowing a recycled toner receiving chamber where the toner recycled by a toner recycling means is received without making the capacity of the recycled toner receiving chamber excessively large, with respect to an image forming machine equipped with the toner recycling means. - 特許庁

粉砕時にあっては、米の硬度の著しい低下により、細胞壁組織が簡単に破壊され、デンプン単粒まで細かく破砕される例文帳に追加

In the case of grinding, by virtue of the significant reduction in the hardness of the rice, the structure of the cell wall is easily broken and even a starch grain is finely ground. - 特許庁