かさねいたばねの英語

板ばねを複数枚の平板ばねを重ね合わせて構成した非常止め装置において、個々のばね力を独立して調整でき、自由なばね力の設定および押圧力分布の調整を可能とする。例文帳に追加

To independently adjust individual spring force to set free spring force and adjust pressing force distribution in an emergency stopper with a plate spring formed by overlapping a plurality of plate springs. - 特許庁

重ね板ばねにより車両の乗り心地を良好に保持すると共に、重ね板ばねのたわみ時における軋み音の発生を抑制する。例文帳に追加

To excellently hold comfortableness in a vehicle by a laminated plate spring, and to restrain generation of a squeak sound at deflection time of the laminated plate spring. - 特許庁

重ね合せた板ばね６−２の下面がラジアルプレート７に固定され、またその板ばね６−２の上面にラジアルシール３の下端が固定されてラジアルシール３は板ばね６−２によって浮いた状態で支持されている。例文帳に追加

A lower surface of a superposed leaf springs 6-2 is fixed to a radial plate 7, and a radial seal 3 is supported by the spring 6-2 in a floating state. - 特許庁

座板５はコイルばね６により上方へ回動し、常態では背板２と重ねて折り畳まれている。例文帳に追加

The seat plate 5 is rotated upward by a coil spring 6 and normally folded on the back plate 2. - 特許庁

ばね座金の弾性を求めるは、直列配置（１０４）に積み重ねられた複数のばね座金（７４）の弾性（Ｒ）を求めることを可能にする。例文帳に追加

To find the elasticity (R) of a plurality of spring washers (74) which are laminated in series arrangement (104). - 特許庁

重ね板ばね３は、複数の平板ばね７を重ねてなり、中間部において各平板ばね７相互間の接触圧力を加減して相互の摩擦力を調整するための締め付け機構８を具備する。例文帳に追加

The laminated leaf spring 3 is formed by laminating a plurality of flat springs 7, and has a fastening mechanism 8 for adjusting a friction force between the flat springs by controlling contact pressure between the flat springs 7 at an intermediate part. - 特許庁

車枠２に軸支持した板ばね１３の後端部を前腕５に重ね合せ結合し、後腕１５と車枠２との間に樽型ばね１６を介装する。例文帳に追加

A rear end portion of a plate spring 13 journaled to the vehicular frame 2 is overlapped and united with the front arm 5, and a barrel- shaped spring 16 is interposed between the rear arm 15 and the vehicular frame 2. - 特許庁

ハンドル２０の跳ね上げ用バネを板バネ３０とし、その根元に補助板バネ３４を重ねる。例文帳に追加

A plate spring 30 is used as a spring for flipping the handle 20 upwards, and an auxiliary plate spring 34 is laid on the root of the plate spring 30. - 特許庁