重ね板ばねの英語

重ね板ばね３は、複数の平板ばね７を重ねてなり、中間部において各平板ばね７相互間の接触圧力を加減して相互の摩擦力を調整するための締め付け機構８を具備する。例文帳に追加

The laminated leaf spring 3 is formed by laminating a plurality of flat springs 7, and has a fastening mechanism 8 for adjusting a friction force between the flat springs by controlling contact pressure between the flat springs 7 at an intermediate part. - 特許庁

弾性部材５は、有端リング状の板ばね５Ａ，５Ｂを重ね合わせて構成される。例文帳に追加

The elasticity member 5 is composed by overlapping ended annular plate springs 5A and 5B. - 特許庁

ハンドル２０の跳ね上げ用バネを板バネ３０とし、その根元に補助板バネ３４を重ねる。例文帳に追加

A plate spring 30 is used as a spring for flipping the handle 20 upwards, and an auxiliary plate spring 34 is laid on the root of the plate spring 30. - 特許庁

板ばねを複数枚の平板ばねを重ね合わせて構成した非常止め装置において、個々のばね力を独立して調整でき、自由なばね力の設定および押圧力分布の調整を可能とする。例文帳に追加

To independently adjust individual spring force to set free spring force and adjust pressing force distribution in an emergency stopper with a plate spring formed by overlapping a plurality of plate springs. - 特許庁

配管制振装置１は、制振対象配管Ｐの外周に取り付けられる固定治具２と、この固定治具２に一端が固定される重ね板ばね３と、この重ね板ばね３の他端に取り付けられる錘４とを具備する。例文帳に追加

The piping vibration damping device 1 includes a fixing tool 2 which is mounted to the outer circumference of a pipe P to be vibration-damped, a laminated leaf spring 3 with its one end fixed to the fixing tool 2, and a weight 4 mounted to the other end of the laminated leaf spring 3. - 特許庁

係合部材９０は、扉１３の下部に固定される抑えプレート９１と、抑えプレート９１に取付けられた重ね板ばね９２とを有し、重ね板ばね９２を介して踏み台３２を車両内方向に向けて押圧する。例文帳に追加

The engagement member 90 has a pressing plate 91 fixed to a lower part of the door 13 and a laminated leaf spring 92 mounted to the pressing plate 91 and presses the stool 32 toward the vehicle inner direction through the laminated leaf spring 92. - 特許庁

重ね合せた板ばね６−２の下面がラジアルプレート７に固定され、またその板ばね６−２の上面にラジアルシール３の下端が固定されてラジアルシール３は板ばね６−２によって浮いた状態で支持されている。例文帳に追加

A lower surface of a superposed leaf springs 6-2 is fixed to a radial plate 7, and a radial seal 3 is supported by the spring 6-2 in a floating state. - 特許庁

主枠の薄板７の上に基部を結束した舌片状のバネ板を重ね合わせ、バネ板の基部は主枠１に、更にその上に表示板１２を重ね合わせ、それらを気密に固定しておく。例文帳に追加

Tongue-shaped spring boards with base tied are overlaid on a sheet 7 of a main frame, a display plate 12 is further overlaid thereon, and they are fixed airtightly. - 特許庁