「重ね板ばね」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

各ばね要素51は、重ね合わされた複数の板ばね61によって構成されている。例文帳に追加

Each of the spring elements 51 is constituted of a plural number of superposed plate springs 61. - 特許庁

座板５はコイルばね６により上方へ回動し、常態では背板２と重ねて折り畳まれている。例文帳に追加

The seat plate 5 is rotated upward by a coil spring 6 and normally folded on the back plate 2. - 特許庁

重ね板ばね３は、複数の平板ばね７を重ねてなり、中間部において各平板ばね７相互間の接触圧力を加減して相互の摩擦力を調整するための締め付け機構８を具備する。例文帳に追加

The laminated leaf spring 3 is formed by laminating a plurality of flat springs 7, and has a fastening mechanism 8 for adjusting a friction force between the flat springs by controlling contact pressure between the flat springs 7 at an intermediate part. - 特許庁

弾性部材５は、有端リング状の板ばね５Ａ，５Ｂを重ね合わせて構成される。例文帳に追加

The elasticity member 5 is composed by overlapping ended annular plate springs 5A and 5B. - 特許庁

ハンドル２０の跳ね上げ用バネを板バネ３０とし、その根元に補助板バネ３４を重ねる。例文帳に追加

A plate spring 30 is used as a spring for flipping the handle 20 upwards, and an auxiliary plate spring 34 is laid on the root of the plate spring 30. - 特許庁

板ばねを複数枚の平板ばねを重ね合わせて構成した非常止め装置において、個々のばね力を独立して調整でき、自由なばね力の設定および押圧力分布の調整を可能とする。例文帳に追加

To independently adjust individual spring force to set free spring force and adjust pressing force distribution in an emergency stopper with a plate spring formed by overlapping a plurality of plate springs. - 特許庁

配管制振装置１は、制振対象配管Ｐの外周に取り付けられる固定治具２と、この固定治具２に一端が固定される重ね板ばね３と、この重ね板ばね３の他端に取り付けられる錘４とを具備する。例文帳に追加

The piping vibration damping device 1 includes a fixing tool 2 which is mounted to the outer circumference of a pipe P to be vibration-damped, a laminated leaf spring 3 with its one end fixed to the fixing tool 2, and a weight 4 mounted to the other end of the laminated leaf spring 3. - 特許庁

係合部材９０は、扉１３の下部に固定される抑えプレート９１と、抑えプレート９１に取付けられた重ね板ばね９２とを有し、重ね板ばね９２を介して踏み台３２を車両内方向に向けて押圧する。例文帳に追加

The engagement member 90 has a pressing plate 91 fixed to a lower part of the door 13 and a laminated leaf spring 92 mounted to the pressing plate 91 and presses the stool 32 toward the vehicle inner direction through the laminated leaf spring 92. - 特許庁

重ね合せた板ばね６−２の下面がラジアルプレート７に固定され、またその板ばね６−２の上面にラジアルシール３の下端が固定されてラジアルシール３は板ばね６−２によって浮いた状態で支持されている。例文帳に追加

A lower surface of a superposed leaf springs 6-2 is fixed to a radial plate 7, and a radial seal 3 is supported by the spring 6-2 in a floating state. - 特許庁

主枠の薄板７の上に基部を結束した舌片状のバネ板を重ね合わせ、バネ板の基部は主枠１に、更にその上に表示板１２を重ね合わせ、それらを気密に固定しておく。例文帳に追加

Tongue-shaped spring boards with base tied are overlaid on a sheet 7 of a main frame, a display plate 12 is further overlaid thereon, and they are fixed airtightly. - 特許庁

後部を重ね合わせて連結する上板１１、下板１２と、上板１１、下板１２の前部に介装する圧縮ばね２１と、前部、後部をそれぞれ上板１１の下面、下板１２の上面に重ね合わせて連結する規制板３１とを組み合わせる。例文帳に追加

Upper and lower boards 11 and 12 to be linked while overlapping rear parts, a compression spring 21 interposed between the front parts of the upper board 11 and the lower board L12 and a regulating board 31 to be linked by respectively overlapping front and rear parts on the lower surface of the upper board 11 and the upper surface of the lower board 12 are combined. - 特許庁

そして、重ね板ばねの原理により、曲げ応力を増加させないで、より柔軟な弾力性を得ることができる。例文帳に追加

Thus, more flexible resiliency is obtained without increasing bending stress on the basis of the principle of the laminated spring. - 特許庁

サイレンサーの組み付けが簡単に行なえ、重ね板ばねの組立作業効率を高める上で有利なサイレンサーを提供する。例文帳に追加

To provide a silencer easy to be assembled and advantageous in improving the efficiency of assembling work for built-up leaf springs. - 特許庁

レンズ駆動装置において、レンズを保持した移動体を支持するバネ部材１４ｙは、２枚の板状バネ１４ｓ、１４ｔを重ねてなる。例文帳に追加

In the lens drive, the spring member 14y supporting the movable body holding a lens is formed by superposing two plate springs 14s and 14t. - 特許庁

金具１２に重ねて取り付けられる板バネ１４は、収納ボックス２の係合孔２ｂに係合して孔の縁を押圧するバネ部を有する。例文帳に追加

The leaf spring 14 overlappingly attached to the fitting 12 includes a spring portion engaged with the engaging hole 2b of the storage box 2 and pressing the hole edge. - 特許庁

屈曲部でくの字状に折れ曲がる平板状の板ばねを被供給体に供給する際、複数枚積み重ねた板ばねの中から一枚ずつばらして確実に被供給体に供給し、供給の作業効率を向上する板ばね供給装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a leaf spring supply device that takes a plurality of laminated leaf springs to pieces for positively supplying them to a body to be supplied and improves working efficiency of supply when the flat leaf spring in a '<' shape at a flex part is supplied to the body to be supplied. - 特許庁

ハブ１１の側面に、アーマチュア１２と板ばね１３を重ねて、ハブ１１の被変形部１１ｅを変形させることにより、板ばね１３の固定部１３ａをハブ１１のガイド部１１ｄに固定した。例文帳に追加

By laminating the armature 12 and the plate spring 13 on a side face of the hub 11 and deforming the deforming parts 11e of the hub 11, the fixing parts 13a of the plate spring 13 are fixed to the guide parts 11d of the hub 11. - 特許庁

基板１１を底部とするケース中に、１個のタクトばね１４と導電材料の弾性薄板製の接点ばね１５を重ねて隔膜１７で覆い、その上にプランジャ１６を配置する。例文帳に追加

One piece of a tact spring 14 and a contact spring 15 formed of an elastic thin plate of a conductive material are overlapped in a case with a base plate as a bottom and covered with a diaphragm 17 on which a plunger 16 is arranged. - 特許庁

車枠２に軸支持した板ばね１３の後端部を前腕５に重ね合せ結合し、後腕１５と車枠２との間に樽型ばね１６を介装する。例文帳に追加

A rear end portion of a plate spring 13 journaled to the vehicular frame 2 is overlapped and united with the front arm 5, and a barrel- shaped spring 16 is interposed between the rear arm 15 and the vehicular frame 2. - 特許庁

車枠２に軸支持した板ばね１３の後端部を前腕５に重ね合せ結合し、後腕１５と車枠２との間にコイルばね１６を介装する。例文帳に追加

The rear end sections of leaf springs 13 pivotally supported on the car frames 2 are connected to the front arms 5 in mutually overlapping relation, and coil springs 16 are interposed between the rear arms 15 and the car frames 2. - 特許庁

また、支持部材４０には固定部材６０が板バネ２０の上面に重ねられた状態で固定されている。例文帳に追加

A fixing member 60 is fixed to the supporting member 40 in the state of being superposed on the top surface of the leaf spring 20. - 特許庁

マイクロホンを機器の回路基板に重ねて組み込めば、プランジャーの先端が回路基板の接続電極に当たり、コイルばねで接触圧を生じて導電接続される。例文帳に追加

When the microphone is mounted overlappingly onto the circuit board of the apparatus, the tip of the plunger touches with a connection electrode of the circuit board and conductively connected thereto through a contact pressure by the coil spring. - 特許庁

常に各ローラーが回動可能状態を維持し、ローラーが落下する心配もなく、板バネ間の摩擦係数を大幅に軽減させることができ、また、これに伴って摩擦音の軽減させることができる重ね板バネを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated leaf-spring in which each of rollers always maintains its turnable state and is free from falling, thereby a friction coefficient between leaf-springs is greatly reduced with reduction in friction noise. - 特許庁

ドラムを巻き取り方向に付勢する渦巻きばね３０を、一枚の第一弾性板３１と、それよりも短い複数枚の第二弾性板３２〜３５を重ね合わせてその端部同士を結束した構造とする。例文帳に追加

The spiral spring 30 for energizing a drum in the winding direction is constructed by superposing one first elastic plate 31 and plural second elastic plates 32 to 35 shorter than the first elastic plate and binding the end parts thereof together. - 特許庁

針板１６には、下糸を誘導する誘導スリット２７が形成されており、誘導スリット２７は、糸調子板と糸調子ばねとの重ね合わせ部分の延長方向に略直線状に形成されている。例文帳に追加

The needle plate 16 is formed with a guide slit 27 for guiding the bobbin thread, and the guide slit 27 is formed substantially linearly in the extension direction of a superposed part of the thread tension bracket and the thread tension spring. - 特許庁

透明な円筒体１と、その中に開口部を上向きにして重ねて入れたコーン２と重ねて入れたコーン２をその下側から落下しないように支持する、前記円筒体の内側面に少なくとも１２０度間隔で取り付けた板ばね３とよりなるアイスクリーム用コーン取り出し機。例文帳に追加

This ice-cream cone-taking machine comprises a transparent cylinder 1, cones 2 turning opening parts upward and put in piles into the cylinder, and plate springs 3 attached to the internal surface of the cylinder at intervals of at least 120° for supporting the cones 2 put in piles so as not to fall from the lower part. - 特許庁

糸調子板と糸調子ばねとが、内釜２０の内周に沿って重ね合わせた状態で取付けられ、糸調子板と糸調子ばねとの間を通過して導出される下糸の引出しに抵抗を与える張力発生部２２として機能する。例文帳に追加

A thread tension bracket and a thread tension spring are attached along the internal circumference of the inner rotary hook 20 with their superposed with each other and functioned as a tension generation part 22 for applying a resistance to a pull-out of the bobbin thread led out through a space between the thread tension bracket and the thread tension spring. - 特許庁

ガイド装置７２は、上下方向に連なるように重ねて配置された一対の板ばね７２ａ、７２ｂから構成されており、これら板ばね７２ａ、７２ｂはリフトピン７７が没入位置と突出位置との間を移動するストローク量が弾性変形可能な材料、厚さで形成されている。例文帳に追加

The guide device 72 is constituted of a pair of leaf springs 72a and 72b piled up and disposed so as to be continued in the vertical direction, and the leaf springs 72a and 72b are formed by an elastically deformable material and thickness for a stroke amount of the lift pin 77 to move between a sinking position and a projecting position. - 特許庁

シャックルとリーフスプリングのジョイント部に無理な力が掛からないようにし、簡単な構造でスタビライザー機能を付加することのできる重ね板ばねの支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting device for a pair of laminated leaf springs capable of adding a stabilizing function while the structure remains simple by introducing such an arrangement that no unreasonable force is applied to a joint part between a shackle and the leaf springs. - 特許庁

突起部の強度向上および異音発生防止の両立を図ることができ、製造の容易化および構造の単純化による部品点数の低減を図ることができる重ね板ばね用サイレンサを提供する。例文帳に追加

To provide a silencer for a laminated leaf spring capable of making both compatible in improving strength of a projection part and preventing generation of an abnormal sound, and capable of reducing the number of part items by facilitating manufacture and simplifying a structure. - 特許庁

複数の板材３４、４０が重ね合わされ互いに摺動しつつ移動可能にボルト４６で接合され、それらの重合部に圧接力を付勢する皿ばね５０ａを備えて摩擦ダンパー３０を構成する。例文帳に追加

A plurality of plate members 34 and 40 are overlapped together and jointed with bolts 46 in a movable and mutually sliding manner, and a friction damper 30 is constituted by providing a counter-sunk spring 50a for exerting a pressuring forces to the overlapped portions. - 特許庁

緩衝板３は、馬蹄形状に湾曲した複数の板バネ３Ａ〜３Ｃを隙間を空けて車両前後方向において重ね合わせ、それぞれの両端部においてスペーサ５を介して結合し、一組の板バネ・アッセンブリとされる。例文帳に追加

The buffer plate 3 is made as a pair of plate spring assembly by overlapping a plurality of plate springs 3A to 3C curved into a horseshoe shape with a gap in the vehicle longitudinal direction and connecting the plate springs 3A to 3C at both end parts of each plate springs 3A to 3C via a spacer 5. - 特許庁

ディスク部５１は、強磁性を有する金属板５１ａ（例えば鉄板）と、この金属板５１ａよりばね定数が小さい材料あるいは減衰係数の大きな材料（例えば樹脂、ゴム等）で形成された異種材５１ｂとを重ね合わせて形成されている。例文帳に追加

A disk part 51 is formed by overlapping a metal plate 51a (for example, iron plate) having ferromagnetism and a dissimilar material 51b formed by a material (for example, resin, rubber or the like) having a smaller spring constant or a larger attenuation coefficient than that of this metal plate 51a. - 特許庁

続いて電極押えバネ（上）７０と電極押えバネ（下）６０とを基部の折り曲げ部が密着するように重ね合わせて上部電極押え板５０のバネ係合孔部内に挿入して挿入位置を中心として回動させ、図１に示す姿勢とする。例文帳に追加

An electrode presser spring (upper) 70 and an electrode presser spring (lower) 60 are superposed so that the bent parts of the base parts are closely fitted to each other, inserted to the spring engagement hole part of an upper electrode presser plate 50, rotated about the inserted position, and laid in the attitude shown in the drawing. - 特許庁

よって、キートップ板、シート状皿ばねおよび配線板が重ね合わされた状態において、キートップが押下されることによってキートップ裏面の凸部が押下されると、ドーム部分内の空気が印刷インク２の厚さによって形成された通路部分を伝って隣のドーム部分の方に逃げる。例文帳に追加

In a state that a key top board, the sheet-shaped belleville spring and a distributing board are superposed on each other, pressing down the key to pushes the projecting part on the back of the key top down and the air in the dome portion is released into the adjacent dome portion along the passage formed by the thickness of the printing ink 2. - 特許庁

接点部１５ａ、１５ｂを設けられたプリント配線基板１３の上に接点バネ１４を重ねるようにしてプリント配線基板１３の表面に基板粘着層１８ｂを接着し、プリント配線基板１３と固定用シート１２とを一体化する。例文帳に追加

The board pressure sensitive adhesive layer 18b is adhered to a surface of a printed wiring board 13 by superposing the contact point spring 14 on the printed wiring board 13 provided with contact point parts 15a and 15b, and the printed wiring board 13 and the fixing sheet 12 are integrated. - 特許庁

フォークが大きな平面状の搬送物を搬送する際、他の積み重ねた搬送物を破損させることが無く、しかも簡単な板金構造でバネの要素のあるフォーク先端に装着するバンパーを提供すること。例文帳に追加

To provide a bumper mounted on a tip end of a fork having an element of a spring, without breaking other stacked carrying objects when the fork carries large planar-shaped stacked carried objects, with a simple sheet-metal structure. - 特許庁

調心溝２ａ、２ｂを持つベース２と、このベース２に重ね合わされる蓋体５ａ、５ｂと、両者を弾性的に挟持する板バネ６とからなるメカニカルスプライス１０を用いる。例文帳に追加

A mechanical splice 10 consisting of a base 2 with aligning grooves 2a, 2b, lid bodies 5a, 5b stacked on this base 2, and a plate spring 6 for elastically holding the both in-between, is used. - 特許庁

要部に電子部品本体をマウントし樹脂被覆したリードフレームを重ねて多数枚収納するリードフレーム収納ケースの底部に板バネを配置する。例文帳に追加

A leaf spring is arranged at the bottom of this lead frame housing case in which many lead frames, mounted with the electronic component main body at a main part and coated with resin, are piled up and housed. - 特許庁

ディスク記録再生装置は、ディスクカートリッジ１を収納するホルダ１０２の一側面１０２ｃの外面に重ね合わせた状態で先端に凸部１１７を有する板バネのシャッタロック解除部材１１６を備えている。例文帳に追加

The disk recording/reproducing device has a shutter lock release member 116 of a leaf spring having a projection 117 at the tip while being overlapped with the outer surface of one side 102c of a holder 102 for accommodating a disk cartridge 1. - 特許庁

ローラ７及び板バネ８がケース２の内部に配置され、挿入口３から重ねた状態で差し込まれた複数枚のＩＣカードを挟持する。例文帳に追加

A roller 7 and a plate sprint 8 are arranged in the case 2 and plural IC cards inserted from the insertion port 3 in a superposed state are held by the roller 7 and the plate spring 8. - 特許庁

感光体ドラム３に形成されたトナー像を中間転写ベルト７に重ね合わせるように転写する複写機１において、中間転写ベルト７を感光体ドラム３に向けて押し付ける板バネ１７を備える。例文帳に追加

As for a copying machine 1 for transferring a toner image formed on a photoreceptor drum 3 to an intermediate transfer belt 7 in an overlaid state, the machine 1 is provided with a leaf spring 17 for pressing the intermediate transfer belt 7 to the photoreceptor drum 3. - 特許庁

継手部分の相対向した部分の周方向に複数個の溝を設け、それらの溝間にバネ性を有する連結板を重ねて挿入させて前記継手部分を互いに結合させることを特徴としている。例文帳に追加

A plurality of grooves are formed in the circumferential direction in parts facing each other of a joint part, and coupling plates with spring property are inserted between the grooves in an overlapping manner to couple the joint parts with each other. - 特許庁

地震発生時の水平加振方向に曲げ変形する板バネ４を摩擦的に複数枚重ね合わせ、その上下端それぞれを建築物の上部構造１および下部構造２に取り付ける。例文帳に追加

According to the damper for the building, a plurality of plate springs 4 which are bendable in a horizontal excitation direction at the time of an earthquake, are superposed on each other in a manner producing friction, and their upper edges and lower edges are attached to an upper structure 1 and a lower structure 2 of the building. - 特許庁

略Ｌ字状に折曲形成され外部側に配設されるアウタープレート２０、略Ｌ字状に折曲形成され上記アウタープレート２０の内部側に配設されるインナープレート１０によって、振動の吸収が可能な重ね板ばね緩衝体を形成する。例文帳に追加

An outer plate 20 formed into a nearly L-shape by being bent and arranged outside and an inner plate 10 formed into a nearly L-shape by being bent and arranged inside the outer plate 20 form a laminated plate spring buffer capable of absorbing vibration. - 特許庁