かじくりがわの英語

・社会保障費用の多くが赤字国債で賄われ、負担を将来世代へ先送りが求められる例文帳に追加

•Most of social security costs are financed with deficit-covering government bonds, passing the burden on to future generations. - 厚生労働省

レーベルプリンター３では、前回クリーニング処理が行われてから問い合わせがあった時点までの経過時間が、新たなクリーニング処理が必要となる予め設定した所定時間以上の場合にクリーニング処理を開始する。例文帳に追加

The label printer 3 starts the cleaning processing when time elapsed from the previous cleaning processing to time when the inquiry is received is equal to or greater than predetermined time requiring next cleaning processing. - 特許庁

下塗りクリア層６が半硬化状態であるために、この下塗りクリア層６と上塗りクリア層７との間の接着力が強くなる。例文帳に追加

As the prime coat clear layer 6 is in the semi-cured state, the bonding force for bonding between the prime coat clear layer 6 and a top coat clear layer 7 is made stronger. - 特許庁

クリッピングサービスを受けているユーザが予めキーワードをクリッピングサーバ２００に登録する。例文帳に追加

A user receiving a clipping service preliminarily registers a keyword in a clipping server 200. - 特許庁

アメリカ独立戦争期に英国側を支持したアメリカ人例文帳に追加

an American who favored the British side during the American Revolution発音を聞く  - 日本語WordNet

リアフロアコーナプレート６を予めピラー側に設けておく。例文帳に追加

A rear floor corner plate 6 is provided beforehand on the pillar side. - 特許庁

クリプトンを予め除去することで、他の不純分の除去が効率よく行われる。例文帳に追加

The removal of other impure components is efficiently performed by previously removing the krypton. - 特許庁

鉄筋コンクリート内の中性化状態を容易に且つ精度よく行わせることができるようにすること。例文帳に追加

To determine easily and accurately the neutralization state in reinforced concrete. - 特許庁