かせ乱れの英語

加硫成型時のコード配列の乱れを抑制するとともに、タイヤのユニフォミティーの向上及び重量低減などを達成できる。例文帳に追加

To suppress unevenness of cord arrangement in vulcanizing and molding, and to attain improvement to tire uniformity and weight lightening. - 特許庁

カセットに磁気テープを高速で巻き回しても巻き乱れや脱線が発生しないパンケーキを作成するスリット装置を提供する。例文帳に追加

To provide a slit device forming a pancake in which even when a magnetic tape is wound around a cassette at high speed, the winding disorder and deviation of the magnetic tape do not occur. - 特許庁

これによってクロス層１３の織り目模様に乱れのない、高い美観を有する強化繊維シートが得られる。例文帳に追加

In this way, the reinforcing fiber sheet having a beautiful appearance with the texture pattern of the cloth layer 13 kept orderly can be obtained. - 特許庁

加硫成型時のコード配列の乱れを抑制するとともに、タイヤのユニフォミティーの向上及び重量低減などを達成できる。例文帳に追加

To provide a cord fabric capable of preventing cord from being disordered in arrangement when vulcanized and molded, improving uniformity of a tire, and achieving decrease in weight of the tire. - 特許庁

補充回収カセット内に収納してある紙葉類の乱れを防止し、紙幣を繰出す際の繰出し不良を防止する紙葉類収納カセットを提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet storing cassette capable of preventing disorder of paper sheets stored in a supplementing and collecting cassette and preventing delivery failure in delivering bills. - 特許庁

カセットに内蔵するリールにリーダーテープを介して磁気テープを高速で巻き取る際に、磁気テープの一部が他の巻層よりも突出する巻き乱れの発生を抑制する磁気テープカセットの提供。例文帳に追加

To provide a magnetic tape cassette that prevents some of the layers of a magnetic tape from being irregularly wound to protrude from other layers when the magnetic tape is wound around a reel included in a cassette at high speed by using a leader tape. - 特許庁

鋳片案内装置とのアラインメント不整、鋳型振動装置による振動波形の乱れ、カセット専用架構としての剛性不足及び周囲での作業性を改善し得る連続鋳造設備のカセット架台を提供する。例文帳に追加

To provide a cassette rack of a continuous casting plant in which the alignment irregularity with a cast slab guide device, the disturbance in a vibration waveform by a casting mold vibration device, the deficiency of the rigidity as a frame exclusive for the cassette, and the workability in the surroundings can be improved. - 特許庁

積載状態の乱れがなく、用紙束の膨らみを押えて中綴じ積載トレイに積載することができ、積載部数を稼ぐことができる用紙後処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper post-processing device without disturbance of loading condition of paper which can load a saddle stitched loading tray with the paper preventing swelling of paper bundles and earning a loading number of the paper bundles. - 特許庁