かっしょくしぼうそしきの英語

生体組織の界面活性剤処理によって得られた基底膜成分と細胞増殖因子からなる脂肪組織形成のための複合体。例文帳に追加

This complex for forming fat tissues comprises the basal membrane component obtained by the surface active agent treatment of the biological tissues and the cell growth factor. - 特許庁

白色脂肪組織交感神経、褐色脂肪組織交感神経や副腎交感神経を興奮させることによって、香気によってもダイエット効果を有することができるダイエット効果付与剤及び該付与剤を含むダイエット香料組成物、更にはダイエット香粧品又はダイエット飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide a diet effect imparting agent having a diet effect, also by flavor, through exciting the white adipose tissue sympathetic nerve, brown adipose tissue sympathetic nerve and adrenal gland sympathetic nerve, a diet perfume composition containing the diet effect imparting agent, a diet cosmetic and diet food and drink. - 特許庁

具体的には、褐色脂肪組織を増加するために用いられる香料組成物及び付香製品、体脂肪の燃焼を促進するために用いられる香料組成物及び付香製品、並びに体脂肪の蓄積を抑制するか、または体脂肪量を低下するために用いられる香料組成物を提供する。例文帳に追加

Juniper oil is used as an active ingredient for a perfume composition and an aroma-imparting product. - 特許庁

組織の界面活性剤処理によって得た基底膜成分と細胞増殖因子とを組み合わせて用いることによって、脂肪組織をin vivoで形成させるための複合体を提供する。例文帳に追加

To provide a complex for forming fat tissues in vivo by combining a basal membrane component obtained by surface active agent treatment of tissues and a cell growth factor. - 特許庁

支持体上に色材受容層を有してなり、前記色材受容層が二種以上の界面活性剤を含有し、かつ該界面活性剤の少なくとも一種が下記一般式（Ｉ）で表される化合物〔Ｒ：脂肪族基〕であることを特徴とするインクジェット記録用シートである。例文帳に追加

The sheet for inkjet recording has a coloring material receiving layer on a substrate, and the coloring material receiving layer comprises at least two kinds of surfactants, and at least one of the surfactants is a compound of general formula (I) (wherein R is an aliphatic group). - 特許庁

骨髄、血液、皮膚および脂肪組織などの組織から分離した幹細胞や胚性の幹細胞などを用いて、その分化誘導過程において、ＰＰＡＲα、ＰＰＡＲγ、ＰＰＡＲδ、ＲＸＲ、ＲＡＲ、ＴＲのリガンドを培養液中に添加することにより、幹細胞から褐色脂肪細胞へ効率的に分化誘導する技術を見出した。例文帳に追加

A technique for efficiently inducing the differentiation of the stem cell to the brown fat cell is discovered by using the stem cells separated from tissues such as marrow, blood, skin and adipose tissue, and embryonic stem cells, and adding a ligand of PPARα, PPARγ, PPARδ, RXR, RAR and TR to a culture liquid in the differentiation-inducing process. - 特許庁

本発明は、ペルオキシソーム増殖物質活性化受容体ＰＰＡＲδを活性化する作用を有する化合物を含有する、非ふるえ熱産生（nonshiveringthermogenesis；ｎＳＴ）を亢進させ、脂肪組織等の細胞中のミトコンドリアの脱共役呼吸又はミトコンドリア内膜でのプロトンリークを特異的に亢進させ、ＵＣＰ１の発現量を増大させる作用を有する薬剤、該化合物を含有する抗糖尿病剤、抗肥満剤、内臓蓄積脂肪低減化剤である。例文帳に追加

The invention provides an agent containing a compound having an effect of activating PPARδ, which is a peroxisome proliferator activated receptor, and having effect of enhancing nonshivering thermogenesis (nST), specifically enhancing uncoupling respiration in mitochondria of cells in an adipose tissue or the like or proton leak in inner membranes of mitochondria, and increasing the expression amount of UCP1. - 特許庁