かつぎょうんぱんせんの英語

中央処理制御装置３８は、移送装置を制御しかつサンプルの各ゲル管１０６への運搬を自動的に制御するためのものである。例文帳に追加

The central processing control device 38 controls the transfer device and automatically controls the transportation of the samples to each gel tube 106. - 特許庁

制御盤を効率的且つ安全に搬送することが可能な運搬装置の提供。例文帳に追加

To provide a carrying device which efficiently and safely carries a control panel. - 特許庁

複数の運搬台車を容易かつ確実に連結でき、広い荷台を容易に形成できて、大きな荷物でも容易、安全に運搬でき作業性の向上を図れる運搬台車の連結部材を得る。例文帳に追加

To provide a connection member of a carrying carriage, can easily and surely connecte a plurality of carrying carriages, can easily form a wide loading space, easy even in a large cargo, safely carriable, and can improve workability. - 特許庁

トランスファプレスから同時に搬出された複数種類の成形品を作業員が次工程に運搬するとき、運搬作業を容易かつ安全にする簡単かつ低コストな搬出手段を実現する。例文帳に追加

To provide a simple and cost-effective means for carrying out molded products, which can perform a transport operation easily and safely when an operator transports the molded products of a plurality of types, which are carried out from a transfer press at the same time, to a following processing step. - 特許庁

被収容物を容器に収容する作業及び被収容物が収容された容器を運搬する作業が簡単且つ容易に行え、労力の軽減、作業性の向上及び能率アップを図ることができる容器運搬台車を提供する。例文帳に追加

To provide a container carrying truck capable of simply and easily carrying out work for storing a stored article in a container and work for carrying the container storing the stored article, saving labor, and improving workability and efficiency. - 特許庁

食缶の運搬作業を円滑に行うことが出来るとともに、運搬した食缶を天板に移動させたり、専用の台を必要としたりすることなく、食缶内の料理の取り分け作業を安全に行うことができる運搬車兼配膳台を、簡易な構成にて得ようとする。例文帳に追加

To provide a carrier-cum-service cart smoothly transferring a food can and safely serving food in the can by a simple structure without moving the transferred food can onto a top plate and without requiring an exclusive table. - 特許庁

生産が簡便かつ安価であり、吸音性能ならびに強度が高く、取り付け時の作業性や運搬性に優れた吸音板を得る。例文帳に追加

To obtain a sound absorbing board which is simple and inexpensive in production, high in sound absorbing performance and strength, and excellent in workability and transportability in mounting. - 特許庁

例えばプレス加工ラインのレイアウト変更に合わせて容易に対応可能で、かつ金型を常に安定した状態で安全に運搬可能とし、この安全性を高めた分、運搬に要する作業時間の短縮も可能とする。例文帳に追加

To provide a die carrier which can easily cope with the change of the layout of, for example, a press line, and capable of safely carrying a die in a consistently stable condition, and shortening the working time required for the carriage according to the improvement of the safety. - 特許庁