かはん９ちょうめの英語

このため、端面電極５に溶融したクリーム半田９を付着させることができると共に、クリーム半田９の表面張力によってその一部を加工用基板１の裏面１Ｂから突出させることができる。例文帳に追加

Thus, the fused cream solder 9 can be adhered on the end electrodes 5, and at the same time, one part of the cream solder 9 can be protruded from the rear surface 1B of the substrate 1 due to the surface tension of the cream solder 9. - 特許庁

このため、端面電極５に溶融したクリーム半田９を付着させることができると共に、クリーム半田９の表面張力によってその一部を加工用基板１の裏面１Ｂから突出させることができる。例文帳に追加

As a result of this, the fused cream solder 9 can be adhered on the end electrodes 5, and at the same time, one part of the cream solder 9 can be made to protrude from the rear surface 1B of the substrate 1 due to the surface tension of the cream solder 9. - 特許庁

この反射光は初期調整段階における基準値としてメモリ９に記憶される。例文帳に追加

This reflected light is stored in a memory 9 as a reference value at the step of initial adjustment. - 特許庁

(9) 特許庁は，発明の単一性に違反している国際出願の部分に第9条(2)の規定を適用するものとするが，ただし，出願人が，特許庁による(8)に定めた決定の日から2月以内に，その旨の請求を行うことを条件とする。例文帳に追加

(9) The Patent Office shall apply the provisions of subsection 9(2) of this Act to such parts of an international application which violate the unity of the invention if the applicant files a corresponding request within two months as of the date of the decision of the Patent Office specified in subsection (8) of this section.発音を聞く  - 特許庁

欠陥部９が存在すると、欠陥部９との境界面にて超音波は反射し、超音波エコーとして超音波探触子２に向けて伝播し、第１〜第１２振動子１０１〜１１２及び第２０〜第３２振動子１２０〜１３２に到達する。例文帳に追加

When a fault 9 exists, the wave is reflected at a boundary surface of the fault 9, propagated as an ultrasonic echo to ward an ultrasonic probe 2, and arrives at the vibrators (101 to 112) and (120 to 132). - 特許庁

この状態で分離多面鏡９に反射した光線が確認窓24を透過するようにすれば、分離多面鏡９の取付状態を確認することができ、必要に応じて調整することができる。例文帳に追加

By constituting the structure so that the light reflected by the separation polygon mirror 9 may be transmitted through the confirmation windows 24 in this state, the attached state of the separation polygon mirror 9 is confirmed, and also, the attached state of the mirror 9 is adjusted as necessary. - 特許庁

さらに、利用者が、表面上異なっているが互いに同一と判断すべき特徴を同一特徴指定手段９から指定できるようにしてもよい。例文帳に追加

Furthermore, a user may be enabled to specify features which appear to be different, but are the same from an identical feature specifying means 9. - 特許庁

そして、潮位差演算部９により潮位の最大値と最小値の差から潮位差を求め、この潮位差を潮汐軸のセグメント数で割ることで１セグメントが表示する潮位範囲を取得して前記潮位範囲を変更する。例文帳に追加

The tide level difference is determined from the difference between the maximum value and the minimum value of the tide level by a tide level difference operation part 9, and the tide level difference is divided by the number of segments of a tidal axis, to thereby acquire a tidal range displayed by one segment, and the tidal range is changed. - 特許庁