かびが生えたの英語

カビがたくさん生えています。例文帳に追加

There is plenty of mold growing.発音を聞く  - Weblio Email例文集

かびが生えたりひびわれしないように,水にひたしてたくわえたもち例文帳に追加

a rice cake soaked and stored in water so that it will not crack or moulder発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

梅雨だからか、観葉植物にカビが生えてたの。例文帳に追加

Mold is growing on my house plants; maybe it is due to it being the rainy season. - 時事英語例文集

パンにカビが生えてるよ。これじゃあもう食べられないな。例文帳に追加

There's mold on the bread. This means that we can't eat it anymore. - Tatoeba例文

この時期は湿度が高く黴（カビ）が生えやすいことから「黴雨（ばいう）」と呼ばれ、これが同じ音の「梅雨」に転じたという説もある。例文帳に追加

There is also a view that, because it is highly humid and moldy in this season it have been called "黴雨" (read as 'baiu') and it was changed to "梅雨" which has same sound "baiu."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鰹節についての古くからの常識が忘れられた時代となり、カビの生えた節が高級品であることを知らない者が世間の多数となった。例文帳に追加

Today, the common knowledge about katsuobushi from many years ago is forgotten, and most of the public aren't aware that fungus-covered fushi is a luxury.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携行食の干し飯が水に濡れてカビが生えたので、それを用いて酒を造らせ、その酒で宴会をしたという記述が見える。例文帳に追加

There is a description that since dried boiled rice, which was portable food, became wet and got moldy, a person had sake brewed with it and had a party with that sake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手水が多いと餅を搗いている最中は柔らかいが、後で延ばしたり成形するときに固くなりやすく、先々カビが生えやすくなる。例文帳に追加

When temizu is too much, the mochi is soft during the pounding, however, mochi tends to become hard for stretching and shaping conducted later and also tends to become moldy later on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス