かへい２ちょうめの英語

2平安時代の、内侍司の長官を勤めた女官の官名。例文帳に追加

2. the government post for the court lady who served as Kami (director) of Naishi no tsukasa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、各ストライプの間に位置する幅Ｌの結晶成長面では、良好なオフ角θ（：θ^2 ＝θ_1 ^2 ＋θ_2 ^2 ）の設定によりステップフロー成長が順調進むため、良質かつ平坦な成長層２が得られる。例文帳に追加

On the other hand, a step flow growth is smoothly developed on the crystal growth surface with a width L located between the stripes thanks to setting of an appropriate off angle θ(:θ^2=θ_1^2+θ_2^2), thereby permitting a high-quality and flat growth layer 2. - 特許庁

②成熟分野から成長分野への失業なき労働移動を進める例文帳に追加

2. Moving labor from mature sectors to growth sectors without creating unemployment発音を聞く  - 経済産業省

1990年（平成2年）8月-8代目市長として中村稔(市長)が就任する。例文帳に追加

August 1990: Minoru NAKAMURA (mayor) took office as the eighth mayor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

適応変調符号化回路３は、変調パラメータ選択回路２で選択された変調パラメータにより符号化・変調を行う。例文帳に追加

The adaptive modulation encoding circuit 3 performs encoding and modulation by the modulation parameter selected in the modulation parameter selection circuit 2. - 特許庁

今年の4月にカンボジアへ2週間の出張を命じられました。例文帳に追加

I have been ordered to go on a two week business trip to Cambodia in April this year.発音を聞く  - Weblio Email例文集

10月9日に朝廷は平治の乱で止めた頼朝の位階を復した。例文帳に追加

On November 2 (October 9 under the old lunar calendar), the Imperial Court restored Yoritomo's Ikai (Court rank) that was stopped during the Heiji War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス