かみかじろの英語

地震と雷と火事と親父という人が恐ろしいと思うもの例文帳に追加

in Japanese culture, four things that people fear: earthquakes, thunder, fires, and fathers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ネロは雪で小さい白い手足がかじかみましたし、パトラッシュはつららで、勇敢な、疲れを知らない足を切りました。例文帳に追加

and the snow numbed the little white limbs of Nello, and the icicles cut the brave, untiring feet of Patrasche.発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

予め紙種情報にユーザ情報を含ませて、その紙種情報を紙種情報記憶部５に登録する。例文帳に追加

User information is included in paper kind information in advance, and the paper kind information is registered in a paper kind information storing section 5. - 特許庁

なお、白丸で箇条書きされているのは、上の神の別名である。例文帳に追加

The names in the list with white dots are another names for the gods mentioned above.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、黒丸で箇条書きされているのは、上の神の別名である。例文帳に追加

The list with a black dot is another name of the god mentioned above.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すると維盛以下味方の武将が過剰な恐怖心を抱いてしまった。例文帳に追加

Starting with Koremori, his comrades were extremely scared.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つかみ取る部分にあらかじめポリ袋かぶせ本体の汚れを防ぎ、 確実に取り込むような構造の犬の糞取り機例文帳に追加

TOOL FOR COLLECTING DOG'S EXCREMENT, HAVING STRUCTURE CAPABLE OF PREVENTING BODY FROM GETTING DIRTY BY PREVIOUSLY COVERING COLLECTING PART WITH PLASTIC BAG AND ALLOWING THE EXCREMENT TO BE PRECISELY COLLECTED - 特許庁

一　上方ニテ廿萬石カ十五萬石ホトノカンニン分申請度事　口上例文帳に追加

One: Application for 20,000 or 15000-koku of stipend to the bereaved families of dead vassals in Kamigata (Kyoto and Osaka area), presented verbally発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス