かみこだなか６ちょうめの英語

ねじ締め用のソケット１の中に、超音波プローブ８の固着された保持板７が組み込まれ、摺動体６との間で圧縮ばね６によりソケット１の先端方向に付勢される。例文帳に追加

A retainer plate 7 with an ultrasonic probe 8 fixed is assembled in a socket 1 for fastening screw, and energized in the direction toward the tip of the socket 1 by a compression spring 6 between the retainer plate 7 and a sliding body 6. - 特許庁

チューブ状に押出された熱可塑性樹脂のパリソン６をブロー成型により膨張させた後、一旦金型２，４を分割した後、所定の部品３２，３４を金型２，４内に組み込んで、再び分割面を接合させることにより、中空形成体の製品を得るようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

A product of the hollow molded article can be made by expanding a parison 6 of a thermoplastic resin extruded as a tubular form by the blow molding, after once separating the molds 2 and 4, assembling given components 32 and 34 inside of the molds 2 and 4, and by joining again the parting faces. - 特許庁

本発明のハウジングを備える弁は、ハウジング（１）が流れ媒体用のチャネル（２）を含み、かつ該チャネル（２）にシール座（４）と共に作用するシールエレメント（３）が組み込まれているものにおいて、粒子捕捉用手段（６）が組み込まれているチャンバ（５）の中にシール座（４）が位置決めされていることを特徴とする。例文帳に追加

In the valve provided with the housing, the housing (1) includes a fluid medium channel (2) into which a seal element (3) acting together with a seal seat (4) is incorporated, and the seal seat (4) is positioned in a chamber (5) into which a particle trapping unit (6) is incorporated. - 特許庁

カラー画像９の画素値の変換値を求めるときに、補間演算手段８が、変換値テーブル４、又は、仮想変換値テーブル６から頂点座標の変換値を、また係数テーブル７からは補間に必要な頂点の情報をそれぞれ読み込んで、これらを使用して単純な積和計算を行うことによって画像変換を行う。例文帳に追加

When finding the transform value of pixel value of a color image 9, an interpolating operation means 8 respectively reads the transform value of the apex coordinate from the transform value table 4 or virtual transform value table 6 and the information of the apex required for interpolation from the coefficient table 7 and performs image conversion by executing simple product sum calculation while using these data. - 特許庁