かみこだなかの英語

親王や諸王も冠位制の中に組み込んだ。例文帳に追加

Princes with the rank of Shinno and Shoo were also incorporated into the cap rank system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃焼炉用中州及びこれを組み込んだ燃焼炉例文帳に追加

BANK FOR COMBUSTION FURNACE AND COMBUSTION FURNACE INCORPORATING THE SAME - 特許庁

圧電型ロ—ドセルを組込んだ中空駆動ユニット例文帳に追加

HOLLOW DRIVE UNIT INCORPORATING PIEZOELECTRIC TYPE LOAD CELL - 特許庁

奈良・薬師寺像（薬師三尊の中尊、坐像、奈良時代、国宝）例文帳に追加

The statue at the Yakushi-ji Temple in Nara (the center statue of Yakushi Sanzon, a seated statue, the Nara period, a national treasure)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四道将軍（しどうしょうぐん）は、『日本書紀』に登場する皇族（王族）の将軍で、大彦命（おおびこのみこと）、武渟川別（たけぬなかわわけのみこと）、吉備津彦命（きびつひこのみこと）、丹波道主命（たんばみちぬしのみこと）の4人を指す。例文帳に追加

The term "Shido-shogun" refers to four imperial (royal) generals who appeared in the Nihon Shoki (the Chronicle of Japan), namely Obiko no mikoto, Takenunakawa wake no mikoto, Kibitsuhiko no mikoto and tanbamichi nushi no mikoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九体阿弥陀の中尊の向かって右に安置。例文帳に追加

It is enshrined to the right of the nine Amitabha statues as faced from the front.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スキャナからユーザのカレンダーを読み込む。例文帳に追加

The calendar of a user is read by a scanner. - 特許庁

高見工業団地・中之島・横野経由分水駅行例文帳に追加

Buses bound for Bunsui Station via Takami Kogyo Danchi/Nakanoshima/Yokono発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス