かみのむらの英語

追号の「村上」は、御陵の在所から。例文帳に追加

His posthumous name, 'Murakami,' which came from the name of his imperial mausoleum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

崇神天皇6年（紀元前92年）、父天皇の命で天照大神を笠縫邑（かさぬいのむら）に祀る。例文帳に追加

In the sixth year of Emperor Suijin's rein (92 B.C.), she dedicated herself to enshrine Amaterasu Omikami (the Sun Goddess) at Kasanuinomura Village by the Imperial order of her father.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内山自動車株式会社のシステム課の村上と申します。メールで書く場合 例文帳に追加

My name is Murakami, and I am from the System Division of Uchiyama Motor, Inc.発音を聞く  - Weblio Email例文集

上田は、伊刀郡上田邑の地名、三郎は三男の意である。例文帳に追加

Kamita is a place name of Kamita no Mura, Ito County; Saburo means the third son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流儀の家・派としては、宗家派の系統に狂言共同社（名古屋）、野村派に野村又三郎家、三宅派に野村万蔵家・万作家、三宅右近家、現三宅藤九郎家がある。例文帳に追加

Families and ha of this school include: Kyogen Kyodosha (The Kyogen Collective) in the line of the Soke ha, the Matasaburo NOMURA family for the Nomura ha, and the Manzo NOMURA family, the Mansaku family, the Ukon MIYAKE family, and the current Tokuro MIYAKE family in the Miyake ha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、全国の大鳥神社に祀られる「大鳥連祖神（おおとりのむらじのおやがみ）」は天児屋命と同神とされることがある。例文帳に追加

A god called 'Otorinomuraji no Oyagami' that is enshrined in Otori-jinja Shrine throughout the country is sometimes considered to be identical to Amenokoyane no Mikoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大原野村には大原野、石見上里（いわみかみざと）、上羽（うえば）、灰方、小塩、石作、出灰（いずりは）、外畑（とのはた）の8の大字があった。例文帳に追加

There were the eight Oaza: Oharano, Iwamikamizato, Ueba, Haikata, Oshio, Ishizukuri, Izuriha and Tonohata in the Oharano village.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1887年（明治20年）に氷商の村上半三郎が特許を取得して公に知られるようになった。例文帳に追加

In 1887, Hanzaburo MURAKAMI, who was an ice trader obtained a patent and became publicly known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス