からからあかの英語

コア貫入反力からコンクリートの深さ方向の強度を求める方法例文帳に追加

METHOD FOR OBTAINING DEPTH DIRECTION STRENGTH OF CONCRETE FROM CORE PENETRATION REACTION FORCE - 特許庁

扉２２を開くと、扉２２の開放側の第１庫内灯ユニット３１からから枢支側の第３庫内灯ユニット３３へと順次点灯する。例文帳に追加

When the door 22 is open, the lamp units turn on starting from the first inner lamp unit 31 on the open side of the door 22 to the third inner lamp unit 33 on the pivoted side of the door. - 特許庁

7月から樺太に赴き、現地のロシア官吏との関係を調整し、北海道を視察して、帰京した。例文帳に追加

From July, Kuroda traveled to Sakhalin, formed a relationship with Russian government official of the area, inspected Hokkaido, and then returned to Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おからとピュア−ココアとを混合する工程と、この工程で得られた混合物を乾燥させる工程と、を含む製造方法を実施することで、おからからなる固形分と、ピュア−ココアからなる固形分と、を含む調整ココアを製造する。例文帳に追加

A method for producing adjusted cocoa which has solid content made of bean curd lees and solid content made of pure cocoa comprises a process of mixing bean curd lees with pure cocoa, and a process of drying the mixture obtained in the process. - 特許庁

赤色光源３は、軸受用ころ２の径方向側から、カラーカメラ５の撮像方向に対して斜めに光が照射されるように配置され、青色光源４は、軸受用ころ２の軸方向側から、カラーカメラ５の撮像方向に対して斜めに光が照射されるように配置される。例文帳に追加

A red light source 3 is arranged so that light is obliquely emitted with respect to the imaging direction of a color camera 5 from the diametric direction side of the bearing roll 2 and a blue light source 4 is arranged so that light is obliquely emitted with respect to the imaging direction of the color camera 5 from the axial direction side of the bearing roll 2. - 特許庁

この表示装置では、有機発光素子群２０からカラーフィルタ群２５へ入射するシアン光Ｃおよびマゼンタ光Ｍは、青色フィルタ２５Ｂによっていずれも青色光Ｂに変換され、黄色フィルタ２５Ｙによって緑色光Ｇまたは赤色光Ｒに変換される。例文帳に追加

In this display device, the cyano light C and the magenta light M that enter from the organic light emitting element group 20 into the color filter group 25 are all converted into blue light B by the blue filters 25B, and converted into green light G or red light R by the yellow filters Y. - 特許庁

複数の細孔多孔構造を有し、酸化ケイ素系の殻から構成される中空粒子からなり、紫外から赤外光までの波長範囲の光を平均９０％以上で反射する特徴を有する光反射材料を含む遮熱塗料、化粧料、フィルム、不織布、または織編物。例文帳に追加

There are provided a heat shielding coating, cosmetic, film, and nonwoven fabric or woven and knit fabric, which contain a light reflecting material which is composed of hollow particles constituted of a silicon oxide-based porous shell having a plurality of micropores and reflects on average 90% or more of light in the wavelength range of ultraviolet light to infrared light. - 特許庁