からみ地域の英語

第2-5-21図　東アジア全体から見た海外旅行に行きたい国・地域例文帳に追加

Figure 2.5.21 Countries and regions people want to travel to by the whole of East Asia - 経済産業省

第2節　消費者から見た地域の中小小売業等への期待例文帳に追加

Section 2 Consumer's expectations for community small and medium retailers, etc. - 経済産業省

（地域間人口移動の観点から見た我が国の就業構造）例文帳に追加

(Japan’s employment structure from the perspective of population movement among regions) - 経済産業省

まるである種のうらぶれた地域から身を遠ざけるみたいに。例文帳に追加

so as to shrink away from a certain desolate area of land.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

地形,気候,人口,産業,都市,交通,文化などの面からみた,国や地域の状態例文帳に追加

the condition of a geographical area with respect to its weather, population, geographical features, industrial productivity, traffic and culture発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

共通点は、双方とも自地域以外では関東地域への中間投入が多い点であり、各地域の需要面からみた構造と一致している。例文帳に追加

The common point is that both sectors have much intermediate input to Kanto region other than the region one belongs, which is in accord with the structure viewed from demand side of the regions. - 経済産業省

地理空間データから未知地域の地価形成に影響する地域範囲で地価形成要因を分離する（Ｓ８）。例文帳に追加

The land price forming factor is separated from the geographical space data in a region range having an effect on land price formation in the unknown region (S8). - 特許庁

中山間地域等では、一般に過疎化や財政難から、民間事業者や市町村にとって事業継続が困難な地域が多く存在している。例文帳に追加

In general, because of depopulation and financial difficulty, there are a lot of local communities where private operators and municipal governments have difficulty in continuing the business.発音を聞く  - 経済産業省