かんじょうほうごうせつだんの英語

伸縮装置１は、軸方向のスリット３を下端部に形成した上段管状体２と、上段管状体２内に突出長さ調節可能に挿通した下段管状体５とを備える。例文帳に追加

The extension device 1 is provided with an upper stage tubular body 2, in which a slit 3 in the axial direction is formed at its lower end part, and a lower stage tubular body 5 inserted into the upper stage tubular body 2 so as to be capable of adjusting the length of its protruding part. - 特許庁

円環状ゴム状弾性部材の成形方法及びその成形方法に用いる厚さ調整補助ダイスを備えたダイス装置例文帳に追加

MOLDING METHOD FOR ANNULAR RUBBERY ELASTIC MEMBER AND DIE DEVICE EQUIPPED WITH THICKNESS ADJUSTING AUXILIARY DIE USED IN THE MOLDING METHOD - 特許庁

相関変化検出手段１０は、相関情報蓄積手段８に記憶された相関情報によって設定情報と相関があるとされる構成情報の変化を検出して管理者対話手段５に通知する。例文帳に追加

A correlation change detecting means 10 detects the change of the configuration information having correlation with the setup information based on the correlation information stored in the correlation information storage means 8, and notifies a manager interaction means 5. - 特許庁

多官能性環状シロキサン化合物、この化合物から製造されたシロキサン系重合体及びこの重合体を用いた絶縁膜の製造方法例文帳に追加

POLYFUNCTIONAL CYCLIC SILOXANE COMPOUND, SILOXANE-BASED POLYMER PRODUCED FROM THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING INSULATION FILM BY USING THE POLYMER - 特許庁

多反応性環状シリケート化合物、この化合物から製造されたシロキサン系重合体及びこの重合体を用いた絶縁膜製造方法例文帳に追加

POLYREACTIVE CYCLIC SILICATE COMPOUND, SILOXANE POLYMER MANUFACTURED THEREFROM, AND METHOD FOR MANUFACTURING INSULATING FILM WITH SILOXANE POLYMER - 特許庁

環状部材３１には、軸方向に沿ってキャンセル室７０ａと反対方向に延びて多板クラッチ５に供給する潤滑油の流動方向を調節する弾性素材製の環状整流部３３が接着されている。例文帳に追加

The annular member 31 keeps an annular flow straightening part 33 made of a resilient material adhered which extends axially in the opposite direction to the cancel chamber 70a for regulating the flowing direction of the lubricating oil to be supplied to the clutch 5. - 特許庁

パック変換手段１０６は抜き取りデータ（ｃ）の各パックのパックヘッダに含まれる時間情報を抽出時間情報に基づいて第１ストリームデータ（ａ）に対応する時間情報に変換し、変換データ（ｄ）を出力するとともに、所定のタイミングで挿入制御信号を出力する。例文帳に追加

A pack conversion means 106 converts a time entry comprised in the pack header of each pack of the drawn-out data (c) into a time entry corresponding to the first data (a) on the basis of the extracted time entry, outputs the converted data (d), and outputs an insertion control signal along with it at a predetermined timing. - 特許庁

本方法は、環状の排気ダクト（３２）をガスタービンエンジンに結合する段階と、複数のシェブロン（５２）を環状の排気ダクトに結合する段階と、シェブロン作動システム（７０、８０）を環状の排気ダクトに結合して、該シェブロン作動システムの選択的な作動により複数のシェブロンを再配置して環状の排気ダクトの収束量を調整するようにする段階とを含む。例文帳に追加

This method comprises a step of connecting an annular exhaust duct 32 to a gas turbine engine, a step of connecting a plurality of chevrons 52 to an annular exhaust duct, and a step of connecting chevron operating systems 70 and 80 to the annular exhaust duct and adjusting a convergence amount of the annular exhaust duct by re-arranging the plurality of chevrons by selectively operating the chevron operating systems. - 特許庁