きさらぎの英語

如月リリカの双子の妹なんです。例文帳に追加

Kisaragi ririka's younger twin sister. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

願はくは花の下にて春死なんそのきさらぎの望月のころ例文帳に追加

I wish to die under the flowers in the spring, around the day of full moon in February.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「願わくは花のしたにて春死なむそのきさらぎの望月の頃」例文帳に追加

Negawakuwa hana no shita nite haru shinan sono kisaragi no mochizuki no koro (Would that I could die Under the cherry blossoms In spring in the second month, At the time of the full moon!)'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

62年長唄の吉住慈恭、地唄舞の武原はんと「きさらぎ会」を結成。例文帳に追加

1962: Formed 'Kisaragikai' (a group named the second month of the lunar calendar) along with Jikyo YOSHIZUMI of nagauta (long epic song with shamisen accompaniment) and Han TAKEHARA of jiutamai (jiuta dance).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は如月リリカに憧れて ずっと漫画を描いてきた。例文帳に追加

I've been drawing manga because I adore katsuragi ririko - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

如月リリカの双子の妹 信子さんだ。例文帳に追加

Katsuragi ririko's twin younger sister, nobukosan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そしたら如月リリカが死んで チャンスが廻ってきた。例文帳に追加

And then katsuragi ririka died, and the chance has come to me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

如月リリカさんって 超売れっ子なの!例文帳に追加

Kisaragi ririka is really popular! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書