きたひらき２ちょうめの英語

ＦＡＷが５０〜５００ｇ／ｍ^2 、目開き割合が１０％以下であることを特徴とするピッチ系炭素繊維織物。例文帳に追加

The objective woven fabric of a pitch-based carbon fiber has an FAW of 50-500 g/m2 and a mesh opening ratio of ≤10%. - 特許庁

線状素子２は、接地板１に垂直な平面上に、長方形の外周の一辺を除いた開環を形成している。例文帳に追加

The linear element 2 forms an opened link excepting one side of the external periphery of a rectangle on the flat surface perpendicular to the grounding plate 1. - 特許庁

排気筒２の端部に環状の開度調節部材８を位置調節可能に取り付けるとともに、その上端面８ｃが排気筒２の上端面２ａより突出するように取り付ける。例文帳に追加

An annular opening adjusting member 8 is so attached to the end of a stack 2 as to be adjustable its position and to project its upper end surface 8c from the upper end surface 2a of the stack 2. - 特許庁

そしてアクチュエータ５の駆動出力によりスライディングノズル２の開度が調節され、モールド３内の湯面レベルが制御される。例文帳に追加

Then the aperture of a sliding nozzle 2 is controlled by a driving output from the actuator 5 and the molten metal level in the mold 3 is controlled. - 特許庁

固定金型２と、可動金型３とで形成されるキャビティ９を有する射出成形金型装置１において、射出成形時に固定金型２と可動金型３の合わせ面が型開きすることのないように型開き防止手段を有したことを特徴とする。例文帳に追加

This mold assembly 1 for injection molding has the cavity 9 formed by a fixed mold 2 and a movable mold 3 and a molding opening preventing means constituted so as to prevent the mating surfaces of the fixed mold 2 and the movable mold 3 from opening at the time of injection molding. - 特許庁

本発明は、開葯前約２時間〜開葯後約２時間の花粉にパーティクルガンで遺伝子を導入した後、遺伝子導入花粉を選抜することを特徴とする遺伝子導入花粉の調製方法と、該方法により得られる遺伝子導入花粉に関する。例文帳に追加

The method for the preparation of a gene-transduced pollen comprises the transduction of a gene into a pollen by a particle gun within a period from about 2 hours before anthesis to about 2 hours after anthesis and the selection of the gene-transduced pollen. - 特許庁

(1)蓋体のフランジが容器本体のフランジに比較的強固に掛止可能な構造とされている場合でも容易に開蓋可能で、(2)容器本体や蓋体が比較的薄い合成樹脂シートで調製されている場合でも容易に開蓋可能な、合成樹脂製の嵌合容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a fitting container made of synthetic resin which (1) can be easily opened even when a flange of the lid body can be locked to a flange of a container body in a relatively firm manner, and (2) can be easily opened even when the container body and the lid body are prepared by a relatively thin synthetic resin sheet. - 特許庁

先端側３を先細りに形成し、先端側３の片側の部分に、筒体の曲率より大きい曲率で形成した面の切割開き調整部４を設けた加工素材としての金属製の筒体２を製造する。例文帳に追加

The metallic cylindrical body 2 as a processing material is manufactured having a tip end side 3 formed to be tapered, and a splitting and opening adjustment part 4 of a face formed at a curvature larger than that of the cylindrical body 2 provided on a one side portion of the tip end side 3. - 特許庁