Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > きぬけの英語・英訳

意味

例文 (999件)

きぬけの英語

^きぬけ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「きぬけ」の英訳

きぬけ気抜け

⇒ほうしん^２,

→き^３(気が抜ける)

気抜けしたように

〈茫然と〉 absentmindedly

〈しょんぼりと〉 dejectedly

妻の死後, 彼はすっかり気抜けしている. His wife 's death stupefied him.｜He was utterly dejected after his wife 's death.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「きぬけ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11807件

例文

通りぬけ禁止。例文帳に追加

Access only.発音を聞く - Tanaka Corpus

くぎが壁を突きぬけた。例文帳に追加

The nail went through the wall. - Tatoeba例文

くぎが壁を突きぬけた。例文帳に追加

The nail pierced the wall. - Tatoeba例文

とびぬけて大きい寸法例文帳に追加

an exceptionally big size発音を聞く - EDR日英対訳辞書

服のひじがぬけてきた例文帳に追加

My elbow has worked through the sleeve. - Eゲイト英和辞典

小屋を風がふきぬけ、例文帳に追加

The wind blew cold through the shed:発音を聞く - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

例文

気がぬけてぼんやりする例文帳に追加

to be listless and unalert発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「きぬけ」の英訳

気抜け

読み方：きぬけ

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	dispiritedness; dejection; languor; lethargy; apathy

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	going flat (of a carbonated drink, beer, etc.)

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「きぬけ」の英訳

気抜け

読み方きぬけ

名詞

Absent-mindedness; abstraction; stupefaction:（=する） to be absent-minded; to be abstracted; to be stupefied

用例

彼は気抜けしたようだ
He is absent-minded―abstracted―stupefied.

気抜けしたように眺めている
He stares with an absent-minded air―with an abstracted air―abstractedly―blankly.

彼は細君に死なれて気抜けしている
He is stupefied with grief over his wife 's death―（他動詞構文にすれば）―His wife 's death has cut him up dreadfully.

出典元索引用語索引ランキング

「きぬけ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11807件

例文

突き抜ける例文帳に追加

penetrate発音を聞く - 日本語WordNet

気が抜けて例文帳に追加

in a vapid manner発音を聞く - 日本語WordNet

気が抜けている例文帳に追加

disappointedly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

予期せぬ結果例文帳に追加

Unexpected result発音を聞く - 特許庁

大きさがとびぬけて大きいこと例文帳に追加

the state or quality of being exceptionally big発音を聞く - EDR日英対訳辞書

まぬけで気がきかないこと例文帳に追加

a state of being stupid and inconsiderate発音を聞く - EDR日英対訳辞書

まぬけで気がきかない人例文帳に追加

a stupid or half-witted person - EDR日英対訳辞書

例文

間抜けな顔つき例文帳に追加

a foolish look発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「きぬけ」の英訳に関連した単語・英語表現

気抜く

(JMdict)

気抜け

(斎藤和英大辞典)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「きぬけ」の用語索引

きぬけのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

きぬけの英語

研究社 新和英中辞典での「きぬけ」の英訳

きぬけ 気抜け

「きぬけ」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「きぬけ」の英訳

気抜け

斎藤和英大辞典での「きぬけ」の英訳

気抜け

「きぬけ」の部分一致の例文検索結果

「きぬけ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「きぬけ」の英訳

きぬけ気抜け