きょうせんりんぱたいしつの英語

高周波数帯であっても共振することなく、安定した電源およびグランド配線を実現することができる半導体集積回路パッケージ、プリント配線板、半導体装置および電源供給配線構造を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit package which does not resonate even in a high-frequency band and achieves stable power supply and ground wirings, and to provide a printed wiring board, a semiconductor device and a power supply wiring structure thereof. - 特許庁

案内パイプ33は補強パイプ34を介してベアリング32に支持され、支持筒部31の先端から突出する状態で取り付けられている。例文帳に追加

The pipe 33 is supported to the bearings 32 through a reinforcing pipe 34 and mounted in the state that it is projected from the end of the cylinder 31. - 特許庁

プリンタ本体内に記録位置を制御するためのセンサを内蔵し、簡単な構成でかつコンパクトな形態のハンディプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a compact handy printer of simple structure in which a sensor for controlling the recording position is incorporated in the printer body. - 特許庁

ポリソルベートおよび油脂、卵由来の原料を含む製菓・製パン用フィリング材であって、フィリング材全体中、油脂量が５重量％以上、且つ３５重量％以下であることを特徴とする製菓・製パン用フィリング材を提供すること。例文帳に追加

The oil and fat comprises ≥5 wt.% and ≤35 wt.% in the whole filling material. - 特許庁

生体骨補強治療用リン酸カルシウムセメントを、質量％で、リン酸マグネシウム：０．０３〜０．５％、第２リン酸カルシウム：３〜１０％、第４リン酸カルシウム：１０〜２５％、α型第３リン酸カルシウムおよび不可避不純物：残り、からなる配合組成を有する混合組成物で構成する。例文帳に追加

The calcium phosphate cement for the bone reinforcing treatment is constituted of a mixed composition having a formulation composition consisting of 0.03-0.5% magnesium phosphate, 3-10% calcium secondary phosphate, 10-25% calcium quaternary phosphate and the remainder of α-type calcium tertiary phosphate and inevitable impurities on the basis of mass%. - 特許庁

誘電体ブロック１に、順に隣接する共振線路用孔４ａ〜４ｄを配列し、隣接する３つの共振線路用孔４ａ，４ｂ，４ｃ，４ｄの近傍に、これらの共振線路用孔による共振線路の開放端付近との間でそれぞれ容量が生じる導体を形成したマルチパス用溝１１を配置する。例文帳に追加

A dielectric block 1 is arranged with sequentially adjacent holes 4a-4d for resonance line and grooves 11 for multipath, where conductors forming capacitances between the conductors and the vicinity of open end of these resonance lines, are arranged in the vicinity of three adjacent holes 4a, 4b, 4c, 4d for resonance line. - 特許庁

電子部品の多数のリードとプリント配線板のパッドとのはんだ接合状態を容易に検査することができるプリント配線板の提供。例文帳に追加

To provide a printed wiring board, capable of readily inspecting a solder jointed state of a plurality of leads of electronic components to pads of the printed wiring board. - 特許庁

生体骨補強治療用リン酸カルシウムセメントを、質量％で、硫酸マグネシウム：０．０３〜０．５％、第２リン酸カルシウム：３〜１０％、第４リン酸カルシウム：１０〜２５％、α型第３リン酸カルシウムおよび不可避不純物：残り、からなる配合組成を有する混合組成物で構成する。例文帳に追加

The calcium phosphate cement for the bone reinforcing treatment is constituted of a mixed composition having a formulation composition consisting of 0.03-0.5% magnesium sulfate, 3-10% calcium secondary phosphate, 10-25% calcium quaternary phosphate and the remainder of α-type calcium tertiary phosphate and inevitable impurities on the basis of mass%. - 特許庁