ぎせいつうふうの英語

次に犠牲層３０の少なくとも一部を露出させるように封止層２６ａを貫通して少なくとも一つのベント３２を形成した後、犠牲層の一部を除去してチャンバ２２を形成する。例文帳に追加

The sacrifice layer 30 penetrates the sealing layer 26a so as to expose at least a part of the sacrifice layer 30 and form at least one vent 32, and then, the part of the sacrifice layer is removed to form a chamber 22. - 特許庁

これによって、居住者は、選出された候補の中から、通風非対象の場所および風下にすべき場所を考慮した通風経路を適宜選択することができる。例文帳に追加

Thus, a resident can properly select a ventilation route in consideration of the place as the ventilation non-object and the place to be positioned on the downwind side, from among the selected candidates. - 特許庁

リン酸系ガラス材料を用いて鉛の含有量を削減しつつも、封着性に優れ、かつ安定性に優れた通気管の先端形状に対応した複雑な形状を有する、新規なガラス封着リングを提供する。例文帳に追加

To provide a novel glass sealing ring with a complex shape corresponding to a tip shape of a ventilating pipe, excellent in sealability and stability despite reduction of a lead content through use of a phosphoric acid-based glass material. - 特許庁

貫通孔の形成、風合いの低下および資材コストの増加なしに、十分な強度で、熱融着成分を含有しない紙シートを接合できるようにする。例文帳に追加

To join paper sheets not containing heat-melting component without causing formation of through holes, lowering of touch feeling and increase of material cost by applying sufficient strength to the paper sheets. - 特許庁

そして、その貫通孔を介して犠牲膜を除去して可動の構造体３とシリコン酸化膜５との間に空間を形成し、シリコン酸化膜５に流動性の高いアルミニウムまたはアルミニウム合金をスパッタ法により成膜して貫通孔を封止するようにした。例文帳に追加

Then the sacrifice film is removed via the through hole to secure a space between the movable structure 3 and the silicon dioxide film 5, and the through hole is sealed by forming by sputtering a film of aluminum or aluminum alloy, having high fluidity on the silicon dioxide film 5. - 特許庁

ステム３１の圧力室３６側の前面と貫通穴２２に設けたスペーサリング２６とを封着接合したことにより、ステム３１に形成された素子収納凹部３３のみがスペーサリング２６の開口部２７を介して圧力室３６に露出する構造となる。例文帳に追加

The front surface of a stem 31 on the side of the pressure chamber 36 is bonded with a spacer ring 26 disposed in a through hole 22 so as to be in a sealed state, thereby making up a structure wherein only an element containing a recessed section 33 formed on the stem 31 is exposed to the pressure chamber 36 through an aperture 27 of the spacer ring 26. - 特許庁