くさりこうかんはんのうの英語

エステル交換反応またはエステル反応及び縮合重合反応によって飽和ポリエステルを製造する方法において、合成反応の際、金属イオン化合物を添加して金属イオンをポリエステルの高分子鎖内に分散或いは反応させることにより、結晶性の内部粒子を形成させて機械的物性を向上させる。例文帳に追加

In this method of manufacturing a saturated polyester through transesterification or esterification and condensation polymerization, an ion group-provided metal compound is added in the process of resin synthesis for metal ions to disperse into or to react with polyester polymeric chains for the formation of crystalline grains therein for the improvement of mechanical properties. - 特許庁

基体に放射線を照射して該基体表面にラジカルを生成させ、イオン交換基を有し、且つ、該イオン交換基以外の部分に疎水部分を有する両親媒性鎖状有機分子を上記基体表面にラジカル反応により導入することにより、該両親媒性鎖状有機分子の単分子膜又は二分子膜を最表層として基体上に有するイオン交換体を製造する。例文帳に追加

An ion exchanger having a monomolecular film or a bimolecular film of an amphipathic chained organic molecule as the surface top layer on a substrate is manufactured by generating a radical on the substrate surface through irradiating a radiation on it, and by introducing the amphipathic chained organic molecule having an ion exchange group and a hydrophobic part in the part other than the ion exchange group into the substrate surface by a radical reaction. - 特許庁

リン酸のアルカリ金属塩の存在下で、油脂と炭素数１以上４以下の直鎖または分岐のアルコールとのエステル交換反応を行う前記油脂と前記アルコールとの反応溶液中の脂肪酸石鹸含有量の調整法。例文帳に追加

The method for controlling the content of the fatty acid soap in the reaction solution between a fat and alcohol comprises performing a transesterification reaction between the fat and oil and a 1-4C straight or branched chain alcohol in the presence of an alkali metal salt of a phosphoric acid. - 特許庁

分岐ポリマーは、ポリピロール等の高分子にドープし、分岐ポリマーアニオンが高分子鎖にからみあって、ドーパントが抜けにくく、アニオンサイトが発生しにくいので、電解質のカチオン交換による酸化還元反応（レドックス反応）を生じる導電性高分子を形成する。例文帳に追加

Since the branched polymer is doped to high polymer such as polypyrrole, a branched polymer anion is tangled with a polymer chain, the dopant is hard to be released, and an anion site is hard to be generated, thereby oxidation-reduction reaction (redox reaction) yields the conductive polymer which is formed by cation exchange of an electrolyte. - 特許庁

糖鎖固相合成において簡便、迅速、高感度かつ選択的に反応の進行状況をリアルタイムにてモニターすることができる手法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for monitoring in real time the advancing condition of reaction, simply, rapidly, highly sensitively, and selectively, in sugar chain solid-phase synthesis. - 特許庁

リン酸のアルカリ金属塩の存在下で、油脂と炭素数１以上４以下の直鎖または分岐のアルコールとのエステル交換反応を行う脂肪酸アルキルエステルの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the fatty acid alkyl ester comprises performing a transesterification reaction between a fat and a straight or branched chain alcohol having a carbon atom from 1 to 4 in the presence of an alkali metal salt of a phosphoric acid. - 特許庁

このような構成によれば、鎖状炭酸エステル系化合物の負極上でのエステル交換反応がビニレンカーボネートにより抑制されるとともに、ビニレンカーボネート自体の正極上での分解がフッ素化鎖状エーテル系化合物によって抑制される。例文帳に追加

In this structure, transesterification on the negative electrode of the chain-like carbonate system compound is suppressed by vinylene carbonate and decomposition on the positive electrode of vinylene carbonate itself is suppressed by the fluorination chain-like ether system compound. - 特許庁

イオン交換反応を利用して、粘土層間に長炭素鎖アルキルアミノ塩化合物を挿入し、長炭素鎖の固体効果によって粘土の各層間の間隔を拡張するとともに、シリコーン化合物を用いて粘土層の間を充填し、高靭性ナノコンポジットを製造する。例文帳に追加

This method for producing the high toughness nanocomposite material comprises expanding intervals between individual clay layers by intercalating a long carbon chain alkylamino salt compound between clay layers employing an ion-exchange reaction by virtue of a solid effect of the long carbon chains, and filling the space between the clay layers with a silicone compound. - 特許庁