くすぐりの英語

詳細は「くすぐりフェティシズム」を参照。例文帳に追加

For details, please refer to the 'Tickling Fetishism'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

くすぐり（擽り）とは、人の皮膚表面を刺激して「くすぐったい」感覚を与え「笑わせる」こと。例文帳に追加

Kusuguri (tickling) is to give 'tickling' sensation by stimulating skin surface and 'make someone laugh.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落語では、仮名手本忠臣蔵がくすぐり伝統芸能のくすぐり、落ちとして使われることもある。例文帳に追加

In Rakugo, "Kanadehon Chushingura" is sometimes used as a material for kusuguri (making the audience laugh) or ochi (the punch line of a joke) in the traditional art of kusuguri Rakugo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カルシウムコンプレックスグリース例文帳に追加

CALCIUM COMPLEX GREASE - 特許庁

したがって許諾の上でのくすぐりは、時に性的快楽になる場合がある。例文帳に追加

Therefore, tickling with permission might be a sexual pleasure in some cases.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しゃっくりを止める方法としてくすぐりが用いられることがある。例文帳に追加

Tickling could be used as a cure for hiccups.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつては拷問の一つとしてくすぐりが行われたこともあった。例文帳に追加

Formerly, tickling was executed as one of the tortures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的には話の筋から大きく外れないくすぐりが好まれる。例文帳に追加

Generally, audiences prefer kusuguri that are connected to the plot of the main story.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス