Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > くろうとの英語・英訳

意味

例文 (563件)

くろうとの英語

^くろうと

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 connoisseur of

研究社新和英中辞典での「くろうと」の英訳

くろうと玄人

〈専門家〉

a professional; a specialist 《in》; an expert 《on something, in doing》.

あなたの料理は玄人だ. Your cooking is virtually of professional standard.

彼は玄人なみにギターがひける. He plays the guitar to a professional standard.

〈商売女〉

a woman of the entertainment trades.

玄人気質(_か_た_ぎ)

professionalism

玄人筋

【株式】 professional traders

regular operators

玄人裸足(_は_だ_し)

これでは玄人はだしだ. This would put even a professional to shame.

金融・会計のほかの用語一覧

株式

株式カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「くろうと」を含む例文一覧

該当件数 : 563件

例文

くろうと筋例文帳に追加

a regular operator発音を聞く - 斎藤和英大辞典

くろうとの腕前例文帳に追加

a professional skill発音を聞く - EDR日英対訳辞書

…をひったく(ろうとす)る.例文帳に追加

make a grab at …発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ひと財産つくろうとする.例文帳に追加

seek one's [a] fortune発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ふんだくろうとする例文帳に追加

to snatch at anything発音を聞く - 斎藤和英大辞典

その道のくろうとだ例文帳に追加

He is in the line―in the business―in the trade.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

くろうとはだしのゴルファー.例文帳に追加

an accomplished golf player発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「くろうと」の英訳

くろうと

connoisseur； professional

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「くろうと」の英訳

玄人

読み方：くろと、くろうと

黒人とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	expert; professional; master; connoisseur （※対義語：素人・しろうと・1）

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「くろうと」の英訳

玄人

regular operator

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「くろうと」の英訳

黒人

読み方くろうと

名詞

A professional; a connoisseur; an adept; an expert:（その道に明るい黒人｛くろうと｝）one in the line:（総称すれば）the initiated

用例

この手際ならくろうともはだしだ
The performance would put a professional to shame―put a professional to the blush―do credit to a professional.

彼は書画にかけてはくろうとだ
He is a connoisseur in art―an adept in art.

その道のくろうとだ
He is in the line―in the business―in the trade.

本物かどうかくろうとの目にはすぐわかる
The genuineness of the article is clear to the professional eye―clear to the trained eye.

くろうとの目は盗めぬ
One can not deceive a professional eye
The blemish will not escape a trained eye.

（＝相場の黒人｛くろうと｝）a professional speculator

用例

くろうと筋
a regular operator

（＝女の黒人｛くろうと｝）a professional woman; a woman of the town

用例

くろうとにつかずしろうとにつかず極めて曖昧なものだ
She is neither flesh nor fish.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「くろうと」の英訳

くろうと

connoisseur of

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「くろうと」を含む例文一覧

該当件数 : 563件

例文

彼は書画にかけてはくろうとだ例文帳に追加

He is a connoisseur in art―an adept in art.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

くろうとの目は盗めぬ例文帳に追加

The blemish will not escape a trained eye.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

黒人｛くろうと｝の目は偸めぬ例文帳に追加

One can not deceive a trained eye発音を聞く - 斎藤和英大辞典

黒人｛くろうと｝の目は偸めぬ例文帳に追加

The blemish will not escape a trained eye.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

俳句をつくろうとする気持ち例文帳に追加

the feelings that inspire one to compose haiku発音を聞く - EDR日英対訳辞書

たぶんお金つくろうとして例文帳に追加

I guess she tried to get money - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アウル(ふくろう)と 同じ音の単語は?例文帳に追加

A word that sounds like owl? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

梟という鳥例文帳に追加

a bird, called owl発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「くろうと」の英訳に関連した単語・英語表現

玄人気質

(JMdict)

玄人筋

(JMdict)

pros

(派生語辞書)

pro

(英和辞典)

黒人

(和英辞典)

玄人

(JMdict)

意味

例文 (563件)

和英辞書の「くろうと」の用語索引

くろうとのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

くろうとの英語

研究社 新和英中辞典での「くろうと」の英訳

くろうと 玄人

「くろうと」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「くろうと」の英訳

くろうと

JMdictでの「くろうと」の英訳

玄人

日英・英日専門用語辞書での「くろうと」の英訳

玄人

斎藤和英大辞典での「くろうと」の英訳

黒人

Weblio英和対訳辞書での「くろうと」の英訳

くろうと

「くろうと」を含む例文一覧

「くろうと」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「くろうと」の英訳

くろうと玄人