くろらむぶしるの英語

クロック制御装置が種々のサブシステムに与えるクロック信号は１つの水晶発振器入力信号から引出される。例文帳に追加

Clock signals given to various subsystems by the clock controller are extracted from one crystal oscillator input signal. - 特許庁

ゴルフ用の手袋は、甲部シート１の下部に、手袋下端の開口部３から指の先端に向かって分離スリット２を設けている。例文帳に追加

This golf glove has a separation slit 2 which is positioned on a lower area of a back sheet 1 in a direction from an opening 3 positioned on the bottom end of the glove to the fingertip. - 特許庁

ヘキサクロロイリジウム（IV）酸アンモニウム又はヘキサクロロイリジウム（IV）酸カリウムを、酸化雰囲気下において６００〜１０５０℃で焙焼することによって、平均粒径が４０〜１００ｎｍであり、単相からなる酸化イリジウム粉を得る。例文帳に追加

The iridium oxide powder having an average particle diameter of 40-100 nm and comprising a single phase is obtained by roasting ammonium hexachloroiridate (IV) or potassium hexachloroiridate (IV) at 600-1,050°C in an oxidizing atmosphere. - 特許庁

スチレン・ブタジエン共重合体ゴム（ＳＢＲ）を含むジエン系ゴム１００重量部、シクロデキストリン又はスクロース１０〜４０重量部と硫黄含有シランカップリング剤をシクロデキストリン又はスクロースの配合量に対して２〜２５重量％を含むゴム組成物。例文帳に追加

This rubber composition comprises 100 pts.wt. diene rubber containing a styrene-butadiene copolymer rubber (SBR), 10-40 pts.wt. cyclodextrin or sucrose, and 2-25 wt.%, based on the cyclodextrin or the sucrose, sulfur-containing silane coupling agent. - 特許庁

マスク５ａ〜５ｇの黒く塗りつぶした部分は、遮光部であり、ハッチングを施した円環状の部分は透過させるようになっている。例文帳に追加

Parts of masks 5a to 5g smeared away black are light shielding sections and annular parts with hatching transmit light. - 特許庁

熱小室１０は、酸素不透過性小袋１２を有するように形成された底部シート１４、酸素に曝されたとき発熱的に反応する、小袋１２内に配置される複数の粒子２０、およびこの粒子２０が小袋１２から出ることができないように、複数の粒子２０を包む小袋１２のフランジで底部シート１４に密閉された頂部シート１６を含む。例文帳に追加

The thermal cell 10 includes a bottom sheet 14 formed so as to have an oxygen impermeable pocket 12, a plurality of particles 20 which are disposed in the pocket 12 to exothermically react when exposed to oxygen, and a top sheet 16 sealed in the bottom sheet 14 by the flange of the pocket 12 which wraps the plurality of particles 20 so that the particles 20 cannot come out of the pocket 12. - 特許庁

熱小室１０は、酸素不透過性小袋１２を有するように形成された底部シート１４、酸素に曝されたとき発熱的に反応する、小袋１２内に配置される複数の粒子２０、およびこの粒子２０が小袋１２から出ることができないように、複数の粒子２０を包む小袋１２のフランジで底部シート１４に密閉された頂部シート１６を含む。例文帳に追加

The thermal cell 10 includes a bottom sheet 14 formed so as to have an oxygen impermeable pocket 12, a plurality of particles 20 which will be disposed within the pocket 12 which reacts exothermically when exposed to oxygen, and a top sheet 16 sealed in the bottom sheet 14 by the flange of the pocket 12 which wraps a plurality of particles 20 so that this particle 20 can not come out of the pocket 12. - 特許庁

この焙焼炉を用いて、昇温時に各加熱領域を別々に温度制御しながら、ヘキサクロロイリジウム（IV）酸アンモニウム又はヘキサクロロイリジウム（IV）酸カリウムを６００〜１０５０℃で酸化焙焼することにより品質の安定した酸化イリジウム粉が得られる。例文帳に追加

Using this roasting furnace, an iridium oxide powder having stable qualities is obtained by oxidatively roasting ammonium hexachloroiridate (IV) or potassium hexachloroiridate (IV) at 600-1,050°C while controlling the temperature of the each heating area separately when raising the temperature. - 特許庁