くわ入れ式の英語

そして、固定式入れ子31は固定側ブロック22の中央部に固定した状態で用いる。例文帳に追加

The fixed core 31 is used in a state fixed to the central part of a fixed block 22. - 特許庁

私は地位にてこ入れをした 大株主になるために 会社がニューヨーク株式市場に例文帳に追加

I have leveraged a position which will make me the majority shareholder when this company is listed monday morning on the new york city stock exchange. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日本では唐風儀式の取り入れに積極的であった桓武天皇の784年に初めて儀式が行われた。例文帳に追加

In Japan, such a ceremony was held for the first time in 784 by the Emperor Kanmu, who had been actively adopting Chinese-style ceremonies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、挫式大部屋７において、枝通路９の床上から個別式挫席８の挫面下側に通じる開口を具えたので個別式挫席毎に手荷物入れや靴入れを設けることが可能となる。例文帳に追加

Since an opening communicated with the lower side of a sit-in surface of each individual sit-in seat 8 from the floor of the branch passages 9 is provided, a luggage store or a shoes store can be provided for each individual sit-in seat. - 特許庁

リング型のネットワークにおいて、トークン方式およびＣＳＭＡ／ＣＤの利点を取り入れたアクセス制御方式を実現すること。例文帳に追加

To provide an access control system which has advantages of a token system and CSMA/CD for a ring type network. - 特許庁

金型から入れ子を取替る作業を簡易に行えるとともに、入れ子の上下方向の位置を規制することでき、しかも入れ子取替作業時に金型と入れ子に損傷を与えることがないカセット式金型の入れ子着脱装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an apparatus for attaching/detaching a cavity insert for a cassette type mold which can simply do work for replacing the cavity insert from the mold, can regulate the vertical position of the cavity insert, and does not hurt the mold and the cavity insert. - 特許庁

広く利用されている弾性体チューブの中に浮力材質を入れ、空気入れ口をネジ用使用とチャック用使用を一つにした合体金具であり、又弾性体チューブ側の空気入れ口を固定せずネジ式メス金具にすることで色々な金具が使用できる。例文帳に追加

To provide an instrument for injecting air by connecting to a widely-used elastic tube. - 特許庁

一方、スライド式入れ子30a,bは、固定式入れ子31の両側に挿入し、鉛蓄電池用クラ7の形状に応じて、固定側ブロック22の異なる位置にスライドさせて、ボルトで固定して使用する。例文帳に追加

The slide cores 30a and 30b are inserted on both sides of the fixed core 31 and slid to the different positions of the fixed block corresponding to the shape of the spacer 7 for the lead storage battery to be fixed by bolts before used. - 特許庁